Il y a deux jours, je me suis réveillé avec des traces bizarres sur l'avant bras.
Une sorte d'abrasion ou de brûlure, sur laquelle j'ai aussitôt apposé de la pommade désinfectante et cicatrisante.
Une sorte d'abrasion ou de brûlure, sur laquelle j'ai aussitôt apposé de la pommade désinfectante et cicatrisante.
Bob'Hồ le bras.
Je n'avais aucune idée de ce qui avait provoqué ces marques irritantes, mais ce matin, en lisant le journal Tuổi Trẻ, un article faisait état de l'existence du même type de plaies ayant été constaté chez certains étudiants de notre ville, vivant en internat.
Gare Hồ brûlures - Photo Journal Tuổi Trẻ.
Les traces bleues, autour des plaies sont celles causées par un désinfectant coloré, appliqué pour soigner les blessures.
Ces lésions cutanées sont le fait de petits insectes appelés Pédérines ( nom latin, Paederus Fuscipes Curtis ).
Cette année, pendant la saison des pluies, ceux-ci prolifèrent et fuient les précipitations en entrant à l'intérieur des maisons et appartements, attirées par la lumière et les nombreuses possibilités de cachette.
Le vilain pas b'Hồ.
Une note d'information ( Thông báo ) a été diffusée dans notre immeuble, afin d'indiquer les précautions à prendre.
Thông bá'Hồ au sujet des Pédérines.
Ces bestioles, que l'on trouve également en France, ne piquent pas, mais leur simple contact provoque des brûlures et des dermatites à cause de leurs fluides corporels similaires à de l'acide.
La blessure occasionnée n'est pas dangereuse, au bout de quelques jours, elle a disparu, mais cela démange et peut s'infecter si on n'y prend garde.
Décidément, cette année 2020 nous réserve de bien désagréables surprises.
Partage