Ce matin, Linh doit aller apporter quelque chose chez une de ses amies du club de yoga, mais ne sait pas très précisément où elle habite.
Celle-ci lui a donc communiqué son adresse et c'est effectivement assez compliqué à trouver, en particulier si l'on ne connait pas le système de repérage vietnamien.
Pour trouver une maison dans une rue principale, c'est facile... bien que parfois il existe deux numéros identiques, si cette rue s'étend sur deux arrondissements différents.
Nous avons déjà eu ce type de soucis, lors de mon renouvellement de carte de résident.
En effet, le bureau de l'immigration qui avait alors changé d'adresse depuis nos précédentes démarches, se trouve maintenant au numéro 337 de la rue Nguyễn Trãi, dans le 1 er arrondissement de Hồ Chí Minh ville...
Celle-ci lui a donc communiqué son adresse et c'est effectivement assez compliqué à trouver, en particulier si l'on ne connait pas le système de repérage vietnamien.
Pour trouver une maison dans une rue principale, c'est facile... bien que parfois il existe deux numéros identiques, si cette rue s'étend sur deux arrondissements différents.
Nous avons déjà eu ce type de soucis, lors de mon renouvellement de carte de résident.
En effet, le bureau de l'immigration qui avait alors changé d'adresse depuis nos précédentes démarches, se trouve maintenant au numéro 337 de la rue Nguyễn Trãi, dans le 1 er arrondissement de Hồ Chí Minh ville...
Le numér'Hồ 337 de la rue Nguyễn Trãi, dans le 1 er arrondissement.
...mais cette voie se prolonge vers le 5 ème arrondissement, à l'ouest et à partir du carrefour avec la rue Nguyễn Văn Cừ, les numéros repartent à compter du numéro 1.
À quelques centaines de mètres, sur la gauche, on trouve donc, toujours dans cette même rue Nguyễn Trãi, une boutique de maroquinerie, appelée Dolly, qui porte également le numéro 337, mais dans le 5 ème arrondissement.
L'autre numér'Hồ 337 de la rue Nguyễn Trãi, dans le 5 ème arrondissement.
La tâche se complique encore lorsqu'il faut trouver la maison de quelqu'un qui habite dans une ruelle, comme c'est le cas pour l'amie de Linh, qui réside au 373/152/06 Hẻm Lý Thường Kiệt, ce qui signifie que c'est une ruelle ( Hẻm ), qui débute au numéro 373 de la rue Lý Thường Kiệt et qu'à hauteur du numéro 152 de cette ruelle, il faut en emprunter une autre, jusqu'à la maison portant le numéro 6.
Comme un jeu de chasse Hồ trésor.
Tout cela n'est pas simple et il m'a fallu du temps pour comprendre ce procédé de numérotation... ce qui ne m'empêche pas de me perdre, parfois.
Partage