En France, les Fables de Jean de La Fontaine font partie des textes les plus étudiés en classe, lors des premières années de scolarité.
Ces courtes histoires mettant en avant l'intelligence et la ruse comportent toujours une morale.
Au Việt Nam, les manuels scolaires de première année comportent également des contes mettant en scène des animaux, mais ceux-ci provoquent la colère, ou l'incompréhension des parents d'élèves.
Par exemple, dans ce conte mettant en scène une cigogne et des poissons, l'échassier alerte les poissons en leur disant que dans quelques jours, les pêcheurs vont venir vider le bassin et capturer tous les poissons et les crevettes qui s'y trouvent.
Ces courtes histoires mettant en avant l'intelligence et la ruse comportent toujours une morale.
Au Việt Nam, les manuels scolaires de première année comportent également des contes mettant en scène des animaux, mais ceux-ci provoquent la colère, ou l'incompréhension des parents d'élèves.
Par exemple, dans ce conte mettant en scène une cigogne et des poissons, l'échassier alerte les poissons en leur disant que dans quelques jours, les pêcheurs vont venir vider le bassin et capturer tous les poissons et les crevettes qui s'y trouvent.
Ce n'est pas b'Hồ de mentir.
La cigogne leur propose donc son aide, afin de les transporter dans son bec, jusqu'à une mare voisine, où ils seront en sécurité.
Tout cela n'est en fait qu'une ruse et les poissons et crevettes se font dévorer l'un après l'autre.
Une autre fable raconte un dialogue entre deux chevaux, dans une étable.
C'est l'histoire de deux chev'Hồ...
L'un d'entre-eux est maigre et fourbu, tandis que l'autre est gras et en pleine forme.
Le premier se demande pourquoi il passe ses journées tranquille à la ferme, pendant que lui se tue à la tâche, dans les champs.
Le second lui répond alors que le matin, avant que le paysan ne vienne atteler un de ses chevaux pour partir au travail, il se cache et attend ensuite son départ, évitant ainsi les pénibles besognes qui éreintent son congénère.
Le problème de ces histoires est leur forte propension à prôner le mensonge, la malhonnêteté ou la paresse.
Dans un pays qui met en permanence en avant les notions de patriotisme, de solidarité et de courage, ces manuels scolaires incitant à la ruse et à l'oisiveté risquent de créer des générations d'égoïstes sans scrupules.
Les modes d'éducation changent.
En France, je me souviens qu' à l'école nous apprenions le Passé Simple, mais désormais, il vaut mieux que les jeunes se préparent à un " Futur Compliqué ".
Partage