En ce moment, à Hà Nội, la première vague de froid de l'hiver est arrivée.
La température y est seulement de 12 degrés et une petite pluie fine, comme celles que connait la Bretagne, a fait son apparition.
Des gelées matinales sont même annoncées sur la capitale vietnamienne, pour le début de la semaine prochaine.
Les vendeurs de rues ont allumé des feux de bois au bord des trottoirs, pour se réchauffer ainsi que leurs clients.

La température y est seulement de 12 degrés et une petite pluie fine, comme celles que connait la Bretagne, a fait son apparition.
Des gelées matinales sont même annoncées sur la capitale vietnamienne, pour le début de la semaine prochaine.
Les vendeurs de rues ont allumé des feux de bois au bord des trottoirs, pour se réchauffer ainsi que leurs clients.

Hồ coin du feu - Photo Journal Tuổi Trẻ.
Autour du lac Hoàn Kiếm ( Hồ Hoàn Kiếm ), les commerçants ambulants sont emmitouflés dans leurs doudounes et ont l'air frigorifiés.

Hồ bord du lac Hoàn Kiếm - Photo Journal Tuổi Trẻ.
À Hồ Chí Minh ville, nous sommes à plus de 1100 kilomètres au sud, le climat y est donc beaucoup plus clément et les différences de température moindres.
En ce moment, le froid qui règne sur le nord du pays a toutefois des effets, car nous avons perdu environ 3 degrés, depuis deux jours, mais nous sommes toujours au dessus de 30.
Avec l'arrêt de la saison des pluies et l'arrivée du soleil, il suffisait de quelques jours de fraîcheur pour déclencher la floraison des plantes, partout au bord des rues ou des routes d'accès à la ville.

Des fleurs Hồ bord de la route - Journal Tuổi Trẻ.
Les bougainvilliers laissent s'envoler leurs légères fleurs, au bord du canal Nhiêu Lộc - Thị Nghè, récemment nettoyé.

Hồ fil de l'eau et du vent - Photo Journal Tuổi Trẻ.
Sur le pont Bông ( Cầu Bông ), dans le 1 er arrondissement, les sportifs peuvent faire leur footing du matin dans les odeurs du jasmin fraîchement éclos.

Hồ-deurs de jasmin - Photo Journal Tuổi Trẻ.
Monsieur Nguyễn Văn Lam est patrouilleur ferroviaire, cela signifie qu'il marche sur les rails, afin de détecter et signaler la moindre anomalie du réseau.
Il apprécie particulièrement son travail à cette saison, quand la voie ferrée qu'il arpente chaque jour est bordée de " Chuông vàng ", ou " Cây Huỳnh Liên " ( Tabebuia aurea, en latin ).

Hồ milieu des " Chuông vàng " - Photo Journal Tuổi Trẻ.
Cette plante originaire d'Amérique du Sud possède des fleurs qui ne durent que deux à trois jours, mais dès qu'elles tombent au sol, de nouvelles les remplacent aussitôt.
Jadis importée à Sài Gòn par des voyageurs, elle est si présente dans la ville, que parfois elle y est appelée " Sài Gòn Hoa ", la " Fleur de Sài Gòn ".
Partage