Au Việt Nam, les clowns sont très colorés, pas spécialement drôles et leur tâche consiste à réaliser des animaux, à l'aide de ballons de baudruche, qu'ils distribuent ensuite aux enfants.
B'Hồ-coup de couleurs.
Les personnages comiques ou simplets, tels qu'ils sont représentés dans les pièces de théâtre ou les séries télévisées vietnamiennes, ont généralement une moustache...
Il f'Hồ faire attention, car comme la pisse, la mousse tache.
...ou les cheveux longs, voire coiffés de façon ridicule.
La fameuse coupe Hồ bol... de riz.
La coupe au bol fait partie des coiffures les plus représentées, car elle évoque les paysans, ou les pauvres n'ayant pas les moyens d'aller chez le coiffeur.
La méthode employée pour couper les cheveux de cette façon, était d'utiliser un récipient de taille suffisante pour l'enfoncer sur la tête du sujet et d'en suivre les contours avec des ciseaux.
Une méthode Hồ poil.
Tadaaa !..
En 2009, juste avant de venir en voyage au Việt Nam, je me suis rasé la moustache que je portais pourtant depuis ma plus tendre enfance.
Quel b'Hồ bébé j'étais.
Bien m'en a pris, maintenant que je connais le sentiment que les vietnamiens éprouvent, vis-à-vis de cet ornement sous-nasal, j'ai échappé au ridicule.
Partage