Au moment de la présence des colons d'Indochine, les rues de Sài Gòn portaient les noms de personnages français illustres, comme Foch, Rousseau, ou encore Bonard, mais dès leur départ, ceux-ci ont rapidement laissé place à d'autres, bien plus en accord avec la doctrine communiste, ou encore ceux des illustres " Pères Fondateurs " du pays.
Des nombreux noms français donnés aux rues, seuls quatre subsistent encore, de nos jours, en raison de leur travaux sur les maladies mortelles, qui sévissaient alors dans le pays, comme la rage, dont le vaccin a été créé par Pasteur, Albert Calmette à qui on doit l'invention du vaccin contre la tuberculose, ou encore Alexandre Yersin, célèbre bactériologiste et explorateur, découvreur du bacille de la peste.
Le quatrième et dernier nom français encore utilisé, est celui d'Alexandre de Rhodes, ce prêtre jésuite, qui a mis au point le " Quốc ngữ ", cette transcription romanisée et phonétique du vietnamien, qui est maintenant utilisée dans tout le pays.
Des nombreux noms français donnés aux rues, seuls quatre subsistent encore, de nos jours, en raison de leur travaux sur les maladies mortelles, qui sévissaient alors dans le pays, comme la rage, dont le vaccin a été créé par Pasteur, Albert Calmette à qui on doit l'invention du vaccin contre la tuberculose, ou encore Alexandre Yersin, célèbre bactériologiste et explorateur, découvreur du bacille de la peste.
Le quatrième et dernier nom français encore utilisé, est celui d'Alexandre de Rhodes, ce prêtre jésuite, qui a mis au point le " Quốc ngữ ", cette transcription romanisée et phonétique du vietnamien, qui est maintenant utilisée dans tout le pays.
De Rhodes, Pasteur, Calmette et Yersin, 4 illustres français, admirés Hồ Việt Nam.
Après avoir été baptisée " Rue Catinat ", le 1er février 1865, par l'amiral gouverneur De La Grandière, la plus ancienne rue de la ville, qui part du parvis de la Cathédrale et descend vers la rivière Sài Gòn, a retrouvé, en 1975, le nom de Đồng Khởi, qu'elle portait auparavant et ce , depuis la dynastie Nguyễn, dernière dynastie impériale vietnamienne, dont les treize souverains ont régné sur le Việt Nam de 1802 à 1945.
Sài Gòn, Hồ tout débût du 20 ème siècle.
Entre 1954, après la défaîte des français, à la bataille de Ðiện Biên Phủ et 1975, elle a porté le nom de " Rue Tự Do ", ce qui signifie " Rue de la Liberté ".
Les noms de rues sont donnés à des personnes étrangères dont les recherches ou les travaux ont participé à la culture ou à l'essor du Việt Nam.
À Hòa Bình, l'archéologue française Madeleine Colani (1866-1943 ), vient d'avoir droit à cet insigne honneur, avec l'inauguration de la rue portant son nom.
In'Hồ-guration de la Rue Madeleine Colani, à Hòa Bình.
Cette paléontologue française a découvert, dans les montagnes de cette région du Nord-Việt Nam, les traces très anciennes de ce qu'elle a nommé " Culture Hòa Bình ".
Les noms de certaines villes étaient également " francisés ", comme Đà Nẵng, que l'on appelait alors " Tourane ", ou " Vũng Tàu ", haut lieu de villégiature, connu comme " Cap Saint Jacques ".
Parmi tous ces changements de noms, un seul persiste vraiment et on continue à appeler Hồ Chí Minh ville, par celui de Sài Gõn.
Hồ Chí Minh ville étant plutôt réservé aux démarches administratives.
Un v'Hồ-l de CDG à SGN.
D'ailleurs, comme vous pouvez le constater sur le billet ci-dessus, le code donné à l'aéroport de Tân Sơn Nhất, par l'Association du transport aérien international ( IATA ), n'est pas, comme on pourrait le penser HCM, mais SGN.
Partage