La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Hồ fil des rails.

Les marchandises exportées vers l'Europe depuis les pays d'Asie, dont le Việt Nam, sont très généralement transportées par des cargos car c'est une solution peu onéreuse, permettant de transporter de gros volumes de marchandises.
Le défaut principal de cette méthode est le temps nécessaire au transfert des biens, généralement supérieur à un mois.
La plus grande partie du frêt ainsi acheminé l'est à destination du plus important port d'Europe, celui de Rotterdam, aux Pays-Bas.

Le port de Rotterdam, Hồ Pays-Bas.

La Belgique voisine possède aussi deux ports importants, celui d'Anvers, arrivant en deuxième place, juste après Rotterdam, en terme de volume de marchandises, ainsi que celui de Bruges, second port du pays.
Les deux tiers des transports maritimes se font en conteneurs.
Le 20 juillet, la Việt Nam Railways Corporation ( Đường sắt Việt Nam, ou ĐSVN, en vietnamien ), a affrété le premier train de conteneurs à destination de la Belgique.
Ce convoi se composait de 23 conteneurs de 40 pieds ( 12 mètres ), remplis de marchandises telles que du textile, du cuir et des chaussures.

Un train de conteneurs, Hồ départ du Việt Nam.

Le train est parti de la gare de marchandises de Yên Viên, en limite nord de Hà Nội.

La gare de marchandises de Yên Viên, Hồ nord de Hà Nội.

Son trajet l'a ensuite mené à Zhengzhou ( 郑州市 ), où son chargement sera attelé à un convoi du train régulier Asie - Europe.

Du nord du Việt Nam Hồ centre de la Chine.

Ce train met vingt-et-un jours pour accomplir le plus grand voyage en train dans le monde, entre Yiwu ( 义乌市 ), à l'Est de la Chine et Madrid en Espagne, soit un trajet de 9977 kilomètres.

Un voyage ferroviaire Hồ long cours.

La destination des conteneurs vietnamiens est la ville de Liège, en Belgique.
L'entreprise à l'initiative de ce transport envisage de créer 8 voyages de ce type par mois, au départ du Việt Nam.

| Partager

#Posté le jeudi 22 juillet 2021 19:00

Modifié le vendredi 23 juillet 2021 00:40

Hồ jour le jour.

Avec l'ouverture de notre supermarché, la vie a repris un peu de normalité, mais il est impossible de ne pas penser au Covid-19 qui empoisonne nos vies depuis bientôt deux ans.
Chaque jour, il me faut trouver un sujet d'article et le confinement ne m'y aide pas.
Lors des rares sorties, pour aller faire des courses, tout l'environnement nous rappelle les tristes conditions dans lesquelles nous vivons désormais.
Avant de sortir de notre appartement, nous devons au préalable faire notre déclaration de santé sur le site dédié, à cette adresse " https://tokhaiyte.vn/ " et surtout ne pas oublier de mettre un masque couvrant la bouche et le nez.
Un QR Code spécifique est alors généré et celui-ci doit être présenté à l'accueil de chaque établissement visité.
Le QR code, qui tire son nom de l'anglais Quick Response code, soit " code à réponse rapide ", est un type de code-barres en deux dimensions constitué de modules noirs disposés dans un carré à fond blanc.

Hồ jour le jour.

Déclaration de santé Hồ-bligatoire, pour les sorties.

Dès l'entrée dans l'ascenseur, les affichettes de mise en garde nous accueillent.
Un avis nous informe des cas d'habitants de notre immeuble mis en isolation chez eux, car infectés par le virus.
En ce moment, au 12 ème étage du bâtiment A, trois personnes d'une même famille sont placées sous surveillance médicale à résidence, la mère a été en contact avec une personne infectée et est ainsi devenue ce que l'on appelle un patient F1, susceptible d'avoir contaminé ses deux filles qui sont alors classifiées comme patients F2.

Hồ jour le jour.

Isolées à d'Hồ-micile.

D'autres pancartes nous rappellent les consignes de sécurité à appliquer.

Hồ jour le jour.

Annonces Hồ utilisateurs des ascenseurs.

L'une d'entre-elles nous annonce que par mesure de précaution, la capacité de chaque cabine est désormais limitée à 4 personnes par voyage.

Hồ jour le jour.

Un passager Hồ quatre coins de la cabine.

Même le sol est marqué afin de ne pas se coller trop les uns aux autres.

Hồ jour le jour.

Gardez v'Hồ distances.

Partout où l'on va, nous avons droit à ces avertissements et consignes nous incitant à la prudence.
Pourtant, si tout le monde ne respecte pas ces injonctions, le mal continuera à progresser.

| Partager

#Posté le mardi 20 juillet 2021 20:04

Modifié le jeudi 22 juillet 2021 00:38

Retour Hồ affaires.

Enfin !..
Notre supermarché Coop Mart est à nouveau ouvert, après environ 10 jours de fermeture.
C'est quand même plus facile de faire ses courses.
L'accès est simplifié, nous n'avons juste qu'à présenter l'écran de notre Smartphone, sur lequel est affichée l'attestation de déclaration de santé réalisée le jour même et celle-ci nous permet de rentrer dans le magasin, en satisfaisant simplement à l'habituel rituel de la prise de température et du lavage des mains, au gel hydro-alcoolique.

Retour Hồ affaires.

Poste d'accueil Hồ supermarché Coop Mart Phú Thọ, dans le 11 ème arrondissement.

À l'intérieur, les rayons sont délimités par de la rubalise, dessinant ainsi un itinéraire obligatoire, pour faire ses achats.
Les caissières sont cachées derrière des cloisons et on ne peut en apercevoir que leurs mains gantées.

Retour Hồ affaires.

Une caissière incognit'Hồ.

Pour leur adresser la parole, il faut se baisser.

Retour Hồ affaires.

Un hygiaphone adapté Hồ personnes de petite taille.

Il aurait été plus judicieux de réaliser ces panneaux de séparation en plexiglas transparent, mais bon...
Le paiement est aussi soumis à un drôle de rituel, un petit panier est attaché à deux cordons, un côté caissière et l'autre côté client

Retour Hồ affaires.

La navette Hồ billets.

Pour payer ses achats, il faut y déposer son argent, la caissière tire sur la ficelle, pour amener vers elle le panier le contenant, puis une fois qu'elle y a déposé la monnaie et le ticket de caisse, c'est à votre tour d'attirer le panier vers vous, en tirant du côté opposé.
Ce genre de choses pourrait prêter à rire, si ce n'était pas inquiétant.
Les français présents au Việt Nam semblent décidés à se faire vacciner, tant et si bien qu'au boût de 2 jours, le site dédié aux inscriptions est déjà saturé... avec seulement 5000 enregistrements.

| Partager

#Posté le mardi 20 juillet 2021 19:00

Modifié le mardi 20 juillet 2021 20:59

Touche pas Hồ loisirs.

Les français, fidèles à eux-mêmes, semblent avoir du mal à comprendre la gravité de la situation actuelle et en ce moment, leurs loisirs et leurs vacances sont leurs principales, voire uniques sources d'intérêt.
Après plusieurs mois de fermeture imposée, en raison de la pandémie de Covid-19, tout comme le Parc Astérix qui a ouvert ses portes aux visiteurs le 9 juin dernier, celui de Disneyland Paris reçoit le public depuis le jeudi 17 juin.

Le Parc Disneyland Paris est à nouv'Hồ ouvert.

Le " Pass Sanitaire " sera obligatoire pour accéder à ces lieux, à partir du 21 juillet, alors juste avant son instauration, c'est la cohue et le parc Disneyland Paris est saturé.
Ce document devra attester de la vaccination de son titulaire, ou de la présence d'un test Covid-19 négatif, réalisé moins de 48 heures avant.

Les visiteurs se pressent Hồ guichets.

Alors qu'habituellement la fréquentation quotidienne moyenne est d'environ 40000 visiteurs, la direction s'est engagée à n'accepter que 12000 personnes à la fois, le parc est donc rapidement complet et ceux qui s'y pressent, le font souvent au mépris des règles de distanciation.
Depuis le commencement des congés d'été, comme celles d'Espagne, les plages du sud de la France sont prises d'assaut, principalement dans les départements des Pyrénées Orientales et de l'Hérault.

Les bronzés à la Grande M'Hồ-tte.

Dans ces régions, le nombre de cas de contamination a explosé et les restrictions recommencent à pointer le boût de leur nez.

| Partager

#Posté le lundi 19 juillet 2021 19:00

L'avenir ne s'annonce pas r'Hồ-se.

Alors qu'à Hồ Chí Minh ville, nous allons très certainement être confinés pour une à deux semaines supplémentaires, personne ne peut actuellement prédire l'évolution future de la pandémie de Covid-19.
En France on rouvre les plages, les bars, la Tour Eiffel et les discothèques, quand certains pays sont plus prudents et prennent les devants, face à une fort probable recrudescence des cas de contamination.
C'est notamment le cas du Việt Nam où malgré le nombre de morts fortement inférieur à celui de l'hexagone ( 225 au 18 juillet, contre 111000 en France ), les inquiétudes concernant une possible poursuite des contaminations entraînent des mesures importantes, principalement dans les villes les plus peuplées du pays.
À Hồ Chí Minh ville, la construction en urgence de deux hôpitaux de campagne est actuellement en cours, aux limites sud de l'agglomération, le premier dans le district de Bình Chánh et le second dans le 7 ème arrondissement.

Hồ portes de la ville.

Les travaux, supervisés par les services du génie des armées, avancent rapidement.

Les engins Hồ travail - Photo Journal Tuổi Trẻ.

Les moyens mis en œuvre sont gigantesques, autant au point de vue de la machinerie que du nombre d'ouvriers présents sur ces chantiers.

La p'Hồ-se du treillis des dalles en béton - Photo Journal Tuổi Trẻ.

Depuis le 16 juillet, des dizaines de camions-bennes transportant du sable et des pierres se succèdent sur le boulevard Nguyễn Văn Linh, pour entrer sur le chantier de l'hôpital de campagne Dã chiến de Bình Chánh, couvrant plus de 5 hectares.

Les camions attendent pour accéder Hồ chantier - Photo Journal Tin Tức.

La construction y a commencé le 8 juillet et l'entrepreneur a mobilisé 180 ouvriers répartis en 3 équipes qui travaillent 24 heures sur 24, pour assurer l'avancement du chantier.
M. Đào Văn Chí, le directeur de projet ces importants travaux a déclaré qu'à la fin de la première phase, le 30 août, 1 200 lits seront mis à la disposition des services sanitaires et qu'à la fin de la seconde phase, fin septembre, les 2300 lits restants seront disponibles.

P'Hồ-se des premiers murs - Photo Journal Tuổi Trẻ.

Pendant ce temps, dans le 7 ème arrondissement, des centaines de travailleurs accélèrent également la construction d'un hôpital de campagne de 2 380 lits.

Tout le monde Hồ travail - Photo Journal Tuổi Trẻ.

Les travaux de création des fondations seront achevés cette semaine et l'installation des toits de 3 blocs est prévue pour ce soir.
Afin de gagner du temps, tous les travailleurs mangent et dorment sur le chantier qui compte actuellement près de 500 ouvriers organisés en équipes travaillant 24 heures sur 24.

Les ouvriers mangent et dorment Hồ chantier - Photo Journal Tin Tức.

En début de semaine prochaine, 1 000 ouvriers supplémentaires seront mobilisés pour assurer la pose des structures telles que les charpentes, les cloisons, les dalles et les fenêtres.

Les Hồ-pérations avancent vite - Photo Journal Tin Tức.

Le Việt Nam sait mettre les moyens pour atteindre ses objectifs.
Le financement de ces chantiers a été voté à l'unanimité et la main-d'œuvre est nombreuse.
La devise du pays, inscrite sur tous les documents officiels, est " Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ", ce qui signifie " Indépendance, Liberté, Bonheur ", mais elle pourrait aussi être " L'union fait la force " ( Đoàn kết là sức mạnh ), car cette unité nationale a permis de gagner des guerres et la victoire contre le virus ne se fera qu'à la faveur du combat de toute la population rassemblée.

| Partager

#Posté le dimanche 18 juillet 2021 19:00

Une vie adaptée Hồ circonstances.

La vie vietnamienne semble s'être arrêtée.
Avec les marchés et la quasi-totalité des magasins fermés, les rues sont vides et le seul moyen de faire ses achâts, même les essentiels, est de commander sur internet, ou par téléphone et de se faire livrer.

B'Hồ-coup de travail pour les livreurs - Photo Journal Tuổi Trẻ.

En ce moment, les coursiers, contrairement aux autres catégories d'emploi, ne chôment pas, bien que leur secteur soit limité, en raison de l'interdiction de passer d'un arrondissement à l'autre.
L'accès à certaines ruelles leur est parfois impossible car il est interdit aux " étrangers " d'y entrer, entendez par là, aux non-riverains.

Ruelle interdite Hồ étrangers, même autochtones - Photo Journal Tuổi Trẻ.

Les clients doivent donc venir récupérer et payer leurs commandes au boût de leur voie.

Réception des paquets Hồ boût de la rue - Photo Journal Tuổi Trẻ.

Partout, devant les maisons, toutes ces motos stationnées témoignent de la présence de leurs propriétaires à la maison, nombre d'entreprises ayant cessé leurs activités, les employés sont au chômage forcé.

Les montures restent Hồ repos - Photo Journal Tuổi Trẻ.

La pandémie de Covid-19 a provoqué de très importants soubresauts sur le marché du travail vietnamien.
Au Việt Nam, on estime que 32,1 millions de personnes âgées de 15 ans et plus sont affectées négativement par l'épidémie, beaucoup d'entre-eux ayant perdu leur emploi, devant prendre des congés, ayant des horaires de travail réduits, entraînant d'importantes pertes de revenus.
La vie sociale subît également les effets des craintes engendrées par le virus, on ne voit plus ses amis ou sa famille et les discussions entre voisins se font à distance, sans oublier de porter son masque.

Hồ-cune convivialité ou proximité n'est permise - Photo Journal Tuổi Trẻ.

Cette pandémie est en train de créer une civilisation de sauvages, recroquevillés sur eux-mêmes et paniqués à l'idée de devoir cohabiter avec leurs semblables... et aux dernières nouvelles, il est probable que le confinement de Hồ Chí Minh ville soit prolongé d'une voire deux semaines.

| Partager

#Posté le samedi 17 juillet 2021 19:00

Modifié le samedi 17 juillet 2021 21:28

Tous à l'Hồ-pital.

Le 15 juillet, les services consulaires de France au Việt Nam ont mis en ligne le site d'inscription pour l'administration du vaccin Moderna mRNA-1273, qui débutera le 27 juillet. à Hồ Chí Minh ville.
Seuls deux établissements seront disponibles pour cette opération, le premier se trouve à Hà Nội, où cela se passera à l'Hôpital Français de Hà Nội ( HFH ), du 22 au 29 juillet inclus.
En ce qui concerne Hồ Chí Minh ville, cette campagne de vaccination sera effectuée au sein des locaux de l'hôpital Franco Vietnamien ( FV ), là où je me rends habituellement pour mes examens sanguins trimestriels.

Un vaccin réservé Hồ ressortissants français et à leurs conjoints.

Pour ceux qui ont choisi de s'installer loin de ces grandes villes, ou si leur déplacement pose un problème en raison des restrictions de circulation entre provinces, des solutions alternatives pourraient leur être proposées dans les mois à venir.
Cette inoculation ( non ce n'est pas un gros mot ! ), se passera en deux phases espacées d'un mois.
À l'issue de la seconde injection, un certificat de vaccination contre le Covid-19 ( Giấy chứng nhận tiêm chủng Covid-19, en vietnamien ) nous sera remis.

Exemple de Certificat de Vaccination remis Hồ membres du personnel soignant vietnamien.

Celui-ci sera rédigé en 3 langues, soit en français, en anglais et en vietnamien.
Il sera reconnu au Việt Nam, en Europe et même aux États-Unis.
Linh et moi avons déjà rempli le formulaire en ligne et n'attendons plus que la date de rendez-vous qui nous sera communiquée.

| Partager

#Posté le vendredi 16 juillet 2021 19:00

Comme Hồ zoo.

Le confinement n'est pas forcément une chose très agréable.
Il faut trouver de quoi s'occuper, mais également supporter la cohabitation avec sa famille ou ses animaux de compagnie.
Dans notre appartement, nous avons été obligés de poser des barrières, afin de séparer nos trois bestioles domestiques.

Des lapins Hồ zoo.

Lola et Bella, nos lapines, sont d'un naturel plutôt calme et n'apprécient guère les gesticulations d'Oréo, notre petit caniche.

Comme Hồ zoo.

Il est encrore tr'Hồ petit pour passer par-dessus.

Grâce à ces palissades espacées de plusieurs mètres et encadrant notre salon, nous bénéficions d'une zone " désanimalisée " qui permet à Linh de regarder ses feuilletons préférés, sans être en permanence dérangée par les aboiements du chien qui poursuit les lapines et les très fréquentes entrées et sorties de celles-ci sur le balcon.

Linh tranquille dans le N'Hồ animal's land.

Nous en sommes à une semaine de ce confinement, encore une à tenir... courage !..

| Partager

#Posté le jeudi 15 juillet 2021 19:00

Modifié le jeudi 15 juillet 2021 21:19

M'Hồ-derna.

Les services de l'Ambassade de France nous ont envoyé, ainsi qu'à toutes les personnes inscrites au Registre des Français de l'étranger, un message nous informant qu'une campagne de vaccination de tous les membres de la communauté française allait démarrer avant la fin du mois de juillet.

M'Hồ-derna.

Tendez v'Hồ bras, citoyens !..

Proposée à l'ensemble des ressortissants français âgés de plus de 18 ans et à leur conjoint, ainsi qu'aux agents du réseau diplomatique français et à leur conjoint, cette vaccination intégralement prise en charge par l'État français, sera donc gratuite pour tous... enfin ce n'est pas vraiment le cas, car ce sont nos impôts qui la financent.
Le vaccin utilisé, envoyé par la France, est le vaccin à ARN messager produit par Moderna, pour lequel 2 injections seront réalisées, à quelques semaines d'intervalle.

Le vaccin à ARN M'Hồ-derna.

L'ARN messager ( ARNm ), ou Acide RiboNucléique messager est une molécule retrouvée dans toutes les cellules et un système permet la lecture de l'information codée dans l'ARNm et la convertit en protéine.

Principe du vaccin Acide Rib'Hồ-Nucléique messager.

Il ne reste qu'à nous communiquer les modalités de participation à cette vaccination, afin d'en connaitre les dates et l'adresse des divers centres d'injection ainsi que les moyens de prise de rendez-vous.
Ces informations nous seront envoyées par courriel et les informations relatives à cette campagne seront disponibles en ligne, sur le site Internet et sur les réseaux sociaux de l'Ambassade et du Consulat général.
Pour ceux qui craignent d'éventuels effets secondaires indésirables, ils sont rares... enfin presque, si l'on omet les risques de douleur, de gonflement ou de rougeur au niveau de la zone d'injection, une grande fatigue, des maux de tête, des douleurs musculaires ou articulaires, des frissons, des nausées et vomissements, un gonflement des aisselles, de la fièvre... enfin, rien qui ne semble très inquiétant.

| Partager

#Posté le mardi 13 juillet 2021 08:11

Modifié le mercredi 14 juillet 2021 18:50

Fête natio'Hồ-nale.

Ce 14 juillet 2021, la France célèbre sa 141 ème fête nationale.
Pour commémorer le tout premier anniversaire de la prise de la Bastille en 1789, fût organisée le 14 juillet 1790, sur le Champ-de-Mars, à Paris, la " fête de la Fédération ".

La fête de la Fédération Hồ Champ-de-Mars, le 14 juillet 1790.

Louis XVI, roi des Français, assistait à cette fête et y prêta allégeance à la Nation et à la loi, dans un climat d'unité nationale, en présence des députés des 83 départements de l'époque.
Ce n'est que 90 ans plus tard que ce jour du 14 juillet fût décrété fête nationale, par une loi datant du 6 juillet 1880, soit l'année durant laquelle fût inaugurée la Cathédrale de Sài Gòn, à l'occasion de la célébration de Pâques, le 11 avril 1880, en présence du gouverneur de Cochinchine, Charles Le Myre de Vilers.
Cette décision d'instaurer le 14 juillet comme fête nationale est alors inscrite dans l'édition du Journal Officiel de la République Française, parue le lendemain.

Fête natio'Hồ-nale.

Décret inscrit Hồ Journal Officiel, le 7 juillet 1880.

Depuis le débût de la pandémie, le traditionnel défilé des troupes, se fait sans la présence du public, en raison des risques de propagation du Covid-19.
Alors que ce cortège militaire attire chaque année plus de 300000 spectateurs, tout au long des deux kilomètres de l'avenue des Champs-Elysées, cette année seules 25000 personnes invitées sont autorisées à y assister, le long du parcours.
En 2020, une version très allégée et sans la présence du public s'était tenue, place de la Concorde.
Les soldats y participant ayant l'obligation de porter un masque de protection.

Masque Hồ-bligatoire.

Pas de problème de foule pour nous, au Việt Nam, ce genre de cérémonie se déroule au sein de l'Ambassade de France, à Hà Nội et dans les jardins du Consulat, à Hồ Chí Minh ville.

Mon 14 juillet au Việt Nam, Hồ temps du Covid-19.

Il n'y aura cette année encore pas de " Garden Party " dans les jardins du Consulat, certains vont encore une fois être déçus, eux qui attendent tous les ans cet évènement avec impatience et se précipitent pour s'inscrire sur les listes d'invitation, dès l'ouverture du site internet dédié.

| Partager

#Posté le dimanche 04 juillet 2021 21:33

Modifié le mercredi 14 juillet 2021 19:17

La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Description :

Son profil

Infos

Tags

Ses archives (3 457)

Hồ fil des rails.

Hồ jour le jour.

Retour Hồ affaires.

Touche pas Hồ loisirs.

L'avenir ne s'annonce pas r'Hồ-se.

Une vie adaptée Hồ circonstances.

Tous à l'Hồ-pital.

Comme Hồ zoo.

M'Hồ-derna.

Fête natio'Hồ-nale.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions