La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Afin de pouvoir aller étudier en Australie, tous les étrangers, doivent apporter la preuve de leur niveau de connaissance de la langue de Shakespeare.
Elle arrive à la fin de ses cours et pour continuer au niveau supérieur, elle doit repasser ce test de l'IELTS, le précédent n'étant valable que pour cette session d'études.
Je suis très fier d'elle, car c'est désormais chose faite et comme d'habitude, malgré le trac qui la tenaillait, elle a été plutôt brillante et a augmenté son résultat d'un point, en passant de 6,5 à 7,5 de moyenne, sur 9, ce qui a élevé son niveau en anglais du niveau B2, à celui de C1 ( C2 étant le maximum ).



Sa seule lacune, c'est l'écriture, mais depuis l'avènement des Smartphones, on se parle beaucoup et lorsque l'on écrit, c'est plutôt du basique, comme des LOL, MDR ou autres emojis.



Je lui conseille d'écrire un peu chaque jour, par exemple en tenant un journal intime.
Une bonne écriture, si possible sans fautes, s'acquiert par la pratique.
C'est l'une des raisons pour lesquelles je m'efforce de poster un article par jour, sur mon blog, en plus de m'occuper un peu, ça entretient les neurones.

Le survol du temple d'Angkor Wat, au Cambodge, est également possible.



Au Việt Nam, pour le moment, ce genre d'activité n'est pas disponible, la législation y étant sans doute plus stricte.
À Nha Trang, au bord de la plage, il existait un ballon captif qui permettait de décoller à environ une centaine de mètres, afin d'admirer le paysage.



Vân et moi y étions montés, en juillet 2012, Linh avait préféré rester sur le plancher des buffles.



Lors de la guerre d'Indochine, les ballons étaient utilisés comme postes d'observation, par l'armée française.



Entre 1883 et 1884, ils ont principalement pris part à deux batailles qui ont assuré la suprématie de la France au Tonkin, celles de Bắc Ninh et de Hồng Hoa ( Sontay ) et dont les victoires sont à l'origine du " Traité de Huế ", établissant un protectorat français sur le Tonkin et l'Annam, deux régions de l'actuel Việt Nam qui avec la Cochinchine, Le Cambodge et le Laos, composaient alors l'Indochine française.



Les ballons étaient alors à la pointe de la technologie militaire et ont ensuite été utilisés comme barrages contre les opérations de bombardement, pendant la première guerre mondiale.
Ces ballons étaient installés au-dessus des sites sensibles et leur altitude ainsi que leurs cables de maintien empêchaient les avions ennemis de trop s'approcher de leurs cibles, rendant ainsi leurs frappes moins précises.



De nos jours, pour les observations et les frappes à distance, les drones ont repris le flambeau.
Ce qu'il y a de bien, avec la technologie militaire, c'est qu'il y aura toujours une guerre pour faire progresser le génie destructif des hommes.

Cela fait trois ans que nos lapines sont entrées dans notre appartement et notre vie.
Le 13 novembre 2017, ces deux petites boules de poils faisaient partie de la famille.



Depuis, malgré quelques kilos supplémentaires et de nombreux grignotages de fils électriques, elles sont toujours aussi mignonnes.
Pour cet anniversaire, un seul bébé sera absente, comme l'année dernière, car Vân est toujours en Australie et à cause du Covid-19, nous ne savons pas quand elle pourra revenir nous voir, ou nous la rejoindre.



Pour cette célébration, j'ai confectionné deux gros cookies contenant de la banane, de la carotte, une feuille de pandanus ( Lá Dừa Thơm en vietnamien ) et les céréales préférées des lapines.



Elles semblent plus intéressées par la flamme de la bougie qui les fait grogner... elles n'aiment pas le feu.



Bon Anniversaire mes bébés lapins, " Chúc Mừng Sinh Nhật ".

Il a récemment été décidé de permettre un raccourcissement de ces noms et de très nombreuses demandes sont actuellement en cours.
Confrontée aux tracasseries administratives, Madame " Nguyễn Thị Kim Hoàng Linh Phương " a fait raccourcir son nom en " Nguyễn Kim Phương ".



D'autres personnes pourront bénéficier de ces procédures de changement de nom, en particulier ceux qui portent des combinaisons de prénoms pouvant prêter à sourire, du genre " Paul Hochon ", ou " Guy Mauve ", en France.
La carte d'identité ci-dessous a récemment été délivrée à ce jeune garçon appelé " Cà Văn Dái ", ce qui signifie " Aubergine "...



...cet autre, comme cela est indiqué sur sa carte d'étudiant, s'appelle " Phan Bá Ðạo ", soit " Phan le directeur ".



La scolarité de ces enfants n'a pas dû être un long fleuve tranquille.
Notre fille, quant à elle, s'appelle " Đường Tuyết Vân ".
Une fois traduit en français, cela signifie " Nuage de neige poudreuse ".
Haha, la pauvre... et en plus, maintenant mon nom de famille y a officiellement été ajouté.
De toutes façons, pour moi cela ne change rien, je l'ai toujours appelée " Bébé " et ce sera toujours ainsi.

Son avion a décollé de Sài Gòn à 22 heures 35, ce samedi 15 février.
Ce matin, à l'heure à laquelle je me lève, après huit heures de vol, il est en approche de l'aéroport de Melbourne.



Le temps passe vite, bien trop vite.
À chaque fois qu'elle part, malgré les sourires de façade, c'est un déchirement.



Quand nous reverrons nous ?
À son arrivée à Melbourne, elle reprendra le travail et en mars, elle refera son entrée à l'université, pour terminer son année de cours.
Heureusement qu'il existe maintenant de très nombreuses applications de vidéoconférences comme Skype, Messenger ou Facetime, sinon l'éloignement serait encore plus insupportable.

Nous commençons par des cocktails, afin de neutraliser un éventuel virus qui oserait passer dans les parages, puis je continue à ingurgiter un remède alcoolisé, pour finir de terrasser les microbes qui auraient réussi à passer à travers cette première barrière d'immunisation.



Le vin que je bois pour accompagner ma délicieuse entrecôte à la sauce au poivre est produit en Californie et s'appelle " Purple Cowboy ", un vrai délice à la robe violette.

...puis la viande arrive, un vrai régal.



Vân ne connaissait pas ce restaurant, mais elle a adoré la viande saignante.



Un bon steak accompagné de frites et de sauce au poivre... quel bonheur.