La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Tout comme dans l'astrologie occidentale, l'horoscope chinois compte douze signes du zodiaque, c'est donc à ce rythme que chaque animal symbolisant l'année fait son retour et le Tigre est celui qui correspond à l'année de ma naissance.



En vietnamien, Tigre se dit " Con Hổ " ( ou plus simplement " Hổ " ), car ici, le préfixe " Con " ne désigne pas un abruti, mais un animal... ou un enfant.



Je vous ai déjà indiqué que sur les voyelles vietnamiennes, les accents sont d'une importance capitale, car non seulement ils permettent de prononcer celles-ci de façons différentes, mais changent également le sens d'un mot.
Par exemple, dans le nom du président Hồ Chí Minh, le " Hồ " possède un accent circonflexe () surmonté d'un accent grave () et écrit de cette façon, ce " Hồ " désigne également le " Lac ", l'étendue d'eau.
Si vous écrivez " Họ ", avec un point sous le o, cela signifie " Nom ( de famille ) ", comme sur la ligne d'un document à remplir avec vos coordonnées.
En revanche " Ho ", sans aucune accentuation du " o ", c'est la " Toux ", ou le verbe " Tousser ", à éviter absolument, en cette période de Covid-19, sous peine de provoquer une panique.
Rien que pour ce simple mot ne contenant que deux lettres " Ho ", il existe une bonne douzaine de types d'accentuation et de significations différents.
Cela entraîne également des difficultés, lors d'une recherche dans le dictionnaire.
Ces divers " Ho " ne sont pas écrits à la suite les uns des autres, car les mots composés qui les contiennent viennent s'intercaler avant l'accentuation suivante.



Par exemple, en ce qui concerne ce simple mot " Ho " et ses composés, ils se succèdent sur une bonne quinzaine de pages.
Ajoutez à cela les divers accents, régionaux ceux-ci, lors de la prononciation et il ne faut alors pas s'étonner que les vietnamiens du sud, ceux du centre ou encore du nord, n'arrivent pas toujours à se comprendre.

Je vous accorde que la perte d'une personne proche, qui de plus vivait sous notre toit, peut favoriser les pensées ésotériques et engendrer des fantasmes.
Pourtant, chez nous, depuis deux ou trois jours, un phénomène étrange se produit chaque matin et me perturbe au plus haut point.
En effet, une superbe colombe blanche vient se poser sur notre balcon et observe l'intérieur de notre appartement, comme si elle voulait y entrer.



Je sais, vous allez dire que je " yoyote ", comme disait mon regretté copain Gildas, mais plusieurs choses sont bizarres, d'une part elle ne semble pas intéressée par la nourriture que je lui dépose et nos lapines, habituellement terrorisées par les oiseaux, même les plus petits, ne semblent pas du tout dérangées, même lorsqu'elle roucoule à leurs côtés.
C'est comme si elle faisait partie de leurs connaissances.
Alors, peut-être est-ce un signe que Mai nous envoie pour demander à Linh de faire son deuil... difficile à dire.
J'espère que lorsque ce sera à mon tour de quitter ce monde, j'aurai des réponses à ces questions.
Lors de nos discussions avec Linh et sa sœur, je leur disais souvent que bien que respectant leurs croyances, je doutais très fortement de l'existence d'une vie post-mortem, car à ma connaissance personne n'avait jamais reçu de message de l'au-delà, de la part d'un proche disparu.
Et si ces signes existaient et que tout simplement personne n'y avait prêté attention ?
Après tout, peut-être que Dieu existe et que c'est Mai qui vient nous rendre une dernière visite.
En tous cas, c'est ce que je me plais à imaginer, cela voudrait dire que tout va désormais mieux pour elle.

Le jour du Tết Nguyên Đán est arrivé.
À minuit, nous avons encore eu droit aux feux d'artifices.



Pourquoi la date de ce nouvel an, aussi appelé " Nouvel an Chinois ", change t'elle tous les ans ?
Hé bien parce que ce jour est fixé selon le calendrier chinois, qui est un calendrier lunaire, dans lequel chaque mois commence par une nouvelle Lune.
Pour l'année 2020, la première nouvelle lune a lieu dans la nuit du 24 au 25 janvier du calendrier grégorien, qui est lui basé sur les phases du soleil.
Cette date de la première nouvelle Lune de l'année définit donc le premier janvier du calendrier lunaire.
Le Tết Nguyên Đán ( souvent abrégé en Tết ), tombe toujours entre le 21 janvier et le 19 février du calendrier grégorien.
En 2019, ce jour est tombé le 5 février du calendrier grégorien.
À chaque année correspond un animal et pour 2020, il s'agit du Rat ( ou de la souris ).
Ce signe zodiacal observe un cycle de 12 ans, avant de réapparaître.



Les festivités durent une quinzaine de jours et s'achèvent par la fête des lanternes, en Chine.
Le but du Nouvel An lunaire est de chasser les mauvais esprits et de partir sur une nouvelle année heureuse et prospère, un peu à l'instar du Yom Kippour, le " jour du grand Pardon " juif.
Au Việt Nam, c'est l'occasion, avant la fermeture des commerces pour les seuls vrais congés annuels, de nettoyer tout de fond en comble.
Le nouvel an lunaire est célébré dans le monde entier, partout où il y a une forte communauté chinoise.