Chaque année, juste avant les congés du Tết, les aéroports et les gares routières ou ferroviaires sont pris d'assaut et les ventes de billets explosent.
Cette année, avec le Covid-19 et notamment les derniers cas recensés dans la région de Hà Nội et Hải Dương, les gens hésitent à voyager, alors les guichets sont déserts et nombreuses sont les annulations et demandes de remboursement de billets.
Cette année, avec le Covid-19 et notamment les derniers cas recensés dans la région de Hà Nội et Hải Dương, les gens hésitent à voyager, alors les guichets sont déserts et nombreuses sont les annulations et demandes de remboursement de billets.
Personne Hồ guichets.
Un autre signe atteste fortement de l'absence de déplacements des gens.
Alors qu'habituellement, à l'approche des congés du Tết, des affichettes d'information de leur mise hors service pour cause de manque de coupures disponibles sont apposées sur les écrans de très nombreux ATM ( Automatic Teller Machine, ou Distributeur Automatique de Billets ), cette année, il n'y a aucun problème pour retirer de l'argent liquide.
Cette année, nous ne verrons pas cette affichette Hồ ATM.
Lors de leur départ à la campagne, pour rendre visite à leur famille, les habitants des grandes villes se " doivent " d'arriver avec des cadeaux, surtout de l'argent à distribuer à tout le monde.
C'est bientôt la période la plus néfaste à mon pauvre porte-monnaie, celle des " Lì xì ", ces petites enveloppes, généralement de couleur rouge, dans lesquelles on glisse des billets de banque et que l'on offre aux enfants, personnes âgées, concierges, gardiens ou personnel de ménage.
Les enveloppes " Lì xì ", destinées Hồ étrennes.
En anglais, Lì xì signifie " Lucky Money ", soit " Argent Porte-bonheur " en français.
Oui, enfin, c'est surtout un porte-bonheur pour celui qui le reçoit, mais pour le donateur, j'en doute fort.
J'espère seulement que sa générosité lui assurera une place au Paradis, au Valhalla, ou encore au Nirvana.
Partage