Les niveaux sociaux du Việt Nam sont indiqués par le mode de transport.
Les étudiants empruntent majoritairement le bus et s'achètent généralement une petite moto, après avoir trouvé un petit boulot, généralement comme serveurs dans des restaurants.
La majorité de la population circule en moto, mais depuis quelques années, pour afficher sa réussite financière, il est de bon ton d'avoir une voiture et si possible, de luxe... quitte à devoir embaucher un chauffeur, car on n'a pas le permis de conduire.

Les étudiants empruntent majoritairement le bus et s'achètent généralement une petite moto, après avoir trouvé un petit boulot, généralement comme serveurs dans des restaurants.
La majorité de la population circule en moto, mais depuis quelques années, pour afficher sa réussite financière, il est de bon ton d'avoir une voiture et si possible, de luxe... quitte à devoir embaucher un chauffeur, car on n'a pas le permis de conduire.

Richesse et p'Hồ-vreté.
La prolifération de ces véhicules ne va pas sans causer de problèmes, j'en veux pour preuve les éternels bouchons que l'on rencontre à l'approche des grandes villes comme Hồ Chí Minh ville ou Hà Nội, les " Kẹt xe " ( Kẹt = coincé et Xe = véhicule ).

Coincés Hồ milieu des bouchons.
Les places de stationnement réservées aux voitures sont rares, voire inexistantes, hormis dans des parkings privés, mais les conducteurs ne s'y garent que rarement, car la voiture est un signe de richesse et elle doit se montrer.
Alors les propriétaires d'automobiles ( Xe Ôtô, au Việt Nam ) préfèrent se garer juste à l'entrée des bars ou restaurants qu'ils fréquentent, quitte à sciemment ignorer les panneaux d'interdiction de stationner ( Không đỗ xe ôtô ).

Quel pann'Hồ ?..
Dans certaines rues les restaurants sont si nombreux que ces voitures à l'arrêt empiètent très fortement sur le passage laissé libre à la circulation des autres véhicules.

Hồ-cun respect des autres.
La sanction vient juste de tomber, depuis le 15 décembre, les contraventions pour stationnement interdit ou gênant pleuvent.

Hồ, le beau papillon !..
Le ballet des camions de la fourrière a commencé.

Hé mec, tu l'emmènes où mon òt'Hồ ?..
Les vietnamiens découvrent les joies de l'automobile.
Partage