La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Les personnages comiques ou simplets, tels qu'ils sont représentés dans les pièces de théâtre ou les séries télévisées vietnamiennes, ont généralement une moustache...



...ou les cheveux longs, voire coiffés de façon ridicule.



La coupe au bol fait partie des coiffures les plus représentées, car elle évoque les paysans, ou les pauvres n'ayant pas les moyens d'aller chez le coiffeur.
La méthode employée pour couper les cheveux de cette façon, était d'utiliser un récipient de taille suffisante pour l'enfoncer sur la tête du sujet et d'en suivre les contours avec des ciseaux.



Tadaaa !..
En 2009, juste avant de venir en voyage au Việt Nam, je me suis rasé la moustache que je portais pourtant depuis ma plus tendre enfance.



Bien m'en a pris, maintenant que je connais le sentiment que les vietnamiens éprouvent, vis-à-vis de cet ornement sous-nasal, j'ai échappé au ridicule.

C'est drôle comme un simple outil comme ça peut me faire plaisir.
Pourtant il n'est vraiment pas cher, seulement 117.000 Đồngs, port compris, soit 4,5 €uros.
Il possède toutes les fonctions dont j'ai besoin.



Avec nos lapines, reines du grignotage, nous avons régulièrement des fils coupés, alors cela me permettra de trouver plus rapidement les pannes qu'elles occasionnent.
Heureusement, jusqu'ici, elles ne se sont pas électrocutées... juste parfois légèrement électrisées, comme Bella lorsqu'elle a grignoté le câble d'alimentation du réfrigérateur.
Elle a dû prendre une décharge électrique, car elle a soudain détalé comme... un lapin.

En vietnamien, le football s'appelle " Bóng đá ".
Un autre sport, peu médiatisé dans le pays, fait toutefois des émules, en particulier dans la petite commune de Kim Bôi, isolée dans les montagnes de la province de Hòa Bình, dans le nord du Việt Nam; il s'agit du rugby.
Ce sport est ici appelé " Bóng bầu dục " ( bóng = ballon et bầu dục = ovale ).



Le Việt Nam est l'un des rares pays d'Asie du Sud-Est à ne pas avoir de fédération de rugby et où les matches internationaux ne sont que très rarement diffusés à la télévision.
Le rugby compte aujourd'hui plus de 6 100 joueurs et entraîneurs, dont plus de la moitié de femmes, au Việt Nam, au Laos, au Timor oriental et aux Philippines.



Les joueurs âgés de 11 à 16 ans se rencontrent régulièrement le week-end pour jouer au rugby, sur un terrain en terre, la plupart jouant pieds nus.



Le rugby a pourtant existé dans le pays, pendant la présence des colons français, notamment à Hà Nội, mais plus encore, à Sài Gòn, dans l'enceinte du Cercle sportif Saïgonnais, rue Lê Quý Đôn.



Il n'existait pas de vocabulaire lié à ce sport, au Việt Nam, alors certains termes ont été inventés.
La mêlée s'appelle ici " Mai rùa ", qui se traduit par " carapace de tortue ".
Peut-être qu'avec la coupe du monde japonaise de rugby, qui débutera le 20 septembre, l'engouement pour ce sport permettra t'il de recruter de nouveaux adeptes.

Un salon de coiffure de la ville de Hà Nội, où se déroulera la rencontre, a décidé d'offrir des coupes de cheveux gratuites, à ceux qui sont volontaires pour copier les " élégants " styles capillaires des deux dirigeants politiques.
Lê Tuấn Dương, propriétaire du salon " Tuấn Dương Hair Academy ", a lancé cette idée comme une boutade, mais a été étonné par le succès de cette opération.
Les clients se pressent à sa porte, pour se faire coiffer comme Donald Trump ou Kim Jong Un.
Je pense que l'argument qui a le plus fait mouche n'est pas celui du côté esthétique, mais plutôt l'attrait irrésistible du " Miễn Phí ".
Gratuit ! Ce mot fait toujours son effet, auprès des consommateurs vietnamiens.



Ces deux premiers clients semblent satisfaits de leurs nouvelles coupes, qui leur donnent pourtant de magnifiques têtes de vainqueurs.
Le jeune garçon de neuf ans, sur la photo, s'appelle Tô Gia Huy et a déclaré " Je suis très heureux de cette coupe de cheveux parce que les gens vont penser que je ressemble au chef de la Corée du Nord".



Heureusement que le ridicule ne tue pas, sinon...
En ce qui me concerne, je suis heureux de connaitre le nom de ce salon de coiffure, cela me fait encore une nouvelle adresse à ajouter à la liste des endroits où je ne mettrai jamais les pieds, parce que " Miễn Phí " ou pas... non merci !