Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Photo de Al0109

Al0109

Description :

La vie s'écoule lentement et agréablement, au pays de l'Oncle Hồ.

  • Suivre
  • Bloquer

Son profil

Profil de Al0109
Al010959 ans
Saïgon
Vietnam

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by Al0109

Signaler un abus

Infos

  • Création : 07/08/2009 à 10:49
  • Mise à jour : Aujourd'hui à 22:09
  • 40 451 visites
  • 21 visites ce mois
  • 3 742 articles

Tags

  • avion
  • Covid-19
  • eau
  • feu
  • fruit
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • hopital
  • legende
  • moto
  • police
  • restaurant
  • rue
  • Sai Gon
  • Tet
  • titre
  • travaux
  • Tuoi Tre
  • Viet Nam
  • virus

» Suite

Ses archives (3 742)

  • Hồ bon pain.
  • Un peu tr'Hồ d'abus.
  • Nouvelle d'Hồ-se.
  • Hồ-cun clou.

» Suite

Abonne-toi à mon blog ! (2 abonnés)

RSS

Retour au blog de Al0109

25 articles taggés carte

Rechercher tous les articles taggés carte

Cout'Hồ de Hollande.

Notre supermarché possède un rayon électroménager et articles de cuisine, situé au premier étage.
Une marque hollandaise y propose toute une gamme de magnifiques couteaux recouverts d'un revêtement antiadhésif PTFE ( PolytéTraFluoroÉthylène ), ainsi que des accessoires de cuisine.
Afin de faire connaitre leurs produits, ils se sont associés avec les magasins Coop.Mart.

Cout'Hồ de Hollande.
Un bel ensemble de cout'Hồ.

Depuis maintenant plusieurs mois, lors du passage en caisse, pour chaque montant dépensé de 200000 VN Đồngs ( 7,30 ¤uros ), on vous remet un timbre à coller sur une carte prévue à cet effet.

Cout'Hồ de Hollande.
La carte est complète, Hồ bout de 15 timbres.

Lorsque vous avez récolté 15 de ces timbres ( ce qui arrive vite car je fais mes courses chaque jour, à cet endroit ), vous présentez la carte complétée au guichet et vous pouvez acheter un des couteaux de la marque " Royal ♛ VKB ", en bénéficiant alors d'une remise de 80 % sur le prix de vente normalement pratiqué.

Cout'Hồ de Hollande.
Une jolie fille avec un cout'Hồ... n'est-ce pas dangereux ?

Avec toutes les cartes que nous avons complétées en quelques mois, Linh et moi avons fait le plein de jolis couteaux.
| Partager

#Posté le vendredi 09 avril 2021 19:00

Nouv'Hồ document.

Hier, Linh a reçu un appel lui indiquant qu'elle devait se présenter au bureau de renouvellement des cartes d'identité, afin de remplir une demande pour ce nouveau document, muni d'une puce électronique.
Au Việt Nam, cette carte est appelée " Căn Cước Công Dân ", ou en abrégé CCCD, ce qui en français se traduit par " Carte de citoyen ".

Nouv'Hồ document.
Hồ-pération de changement.

Dans notre arrondissement de Hồ Chí Minh ville, soit le onzième, il existe 3 adresses pour ces formalités, en fonction du quartier de résidence.

Nouv'Hồ document.
N'Hồ-tre arrondissement et en rose, notre quartier.

En ce qui nous concerne et pour tous les habitants du quartier numéro 15 ( Phường 15 ), il faut s'adresser au bureau provisoire de l'État Civil, installé dans la Maison de la culture des enfants du 11 ème arrondissement ( Nhà Thiếu nhi Quận 11 ).

Nouv'Hồ document.
S'adresser Hồ bureau de l'État Civil.

Ce n'est pas très loin de chez nous, comme on peut le voir sur le plan ci-dessus, indiqué par une flèche orange, la flèche verte situant notre domicile.
Après une petite heure, Linh a terminé les formalités et sera bientôt en possession de sa nouvelle carte d'identité, qui ressemblera à ça.

Nouv'Hồ document.
La nouvelle carte arrivera bient'Hồ.

Grace à sa mémoire intégrée, pourront y être stockés toutes les diverses pièces justificatives ou documents légaux qu'elle a en sa possession, de l'acte de naissance au permis de conduire et qui pourraient être nécessaires à de futures démarches administratives.
Cela simplifiera les choses et évitera de se promener d'un bureau à l'autre, avec des originaux de documents très importants et de risquer de les égarer.
| Partager

#Posté le lundi 05 avril 2021 19:00

Modifié le lundi 05 avril 2021 21:56

Service de pr'Hồ-ximité.

Lorsqu'il faut effectuer des démarches administratives, les gens habitant dans les campagnes doivent souvent se déplacer " à la ville ", ce qui peut être compliqué ou coûteux, notamment pour les personnes âgées ou handicapées, ou celles dont les horaires de travail ne leur permettent pas de s'absenter.
L'agglomération de Hồ Chí Minh ville comprend plusieurs districts ruraux très éloignés des services publics et dont le seul lien avec l'administration est l'UBND ( Ủy Ban Nhân Dân ), le bureau local du Comité Populaire, soit l'équivalent d'une mairie française.

Service de pr'Hồ-ximité.
Les l'Hồ-caux de l'UBND de Thủ Đức.

Les compétences et attributions de ces services locaux sont toutefois limités et l'émission de cartes d'identité n'est pas de leur ressort, ce qui oblige les habitants à de déplacer dans une localité plus importante.
Depuis quelques jours, dans toute la circonscription de la ville de Thủ Đức, un lointain district de Hồ Chí Minh ville, un bureau itinérant permet aux gens peuplant ces zones rurales d'effectuer sur place leurs démarches concernant l'état civil.

Service de pr'Hồ-ximité.
Le bus du bur'Hồ administratif itinérant - Photo Journal Tuổi Trẻ.

Ce service est accessible, depuis le 18 mars, entre 7 heures et 22 heures, tous les jours de la semaine, y compris les samedis, dimanches et jours fériés.
Les personnes âgées sont déjà nombreuses à y avoir recours.

Service de pr'Hồ-ximité.
Hồ plus près de la population - Photo Journal Tuổi Trẻ.

De toutes nouvelles cartes d'identité, munies d'une puce électronique, sont entrées en vigueur il y a quelques mois seulement.

Service de pr'Hồ-ximité.
Électr'Hồ-nique embarquée - Photo Journal VN-Express.

Que ce soit pour une toute première demande, ou un renouvellement, après un rapide relevé d'empreintes digitales et une photo, ces documents sont créés directement sur place.

Service de pr'Hồ-ximité.
Relevés anthr'Hồ-pométriques - Photos Journal Tuổi Trẻ.

À une époque où la France détruit ses services publics et ferme les agences de proximité, dans les campagnes, cette initiative devrait être un exemple à suivre.
| Partager

#Posté le samedi 20 mars 2021 19:00

Période de cad'Hồ.

Grâce à nos cartes de fidélité du supermarché Coop-Mart, à l'instar des " Miles " des compagnies aériennes, à chaque achat nous accumulons des " Ðiểm ", soit des points.

Période de cad'Hồ.
Des VIPs Hồ supermarché.

Ces bonifications peuvent être transformées en paiement, lors des passages en caisse.
La carte de Linh contenait largement assez de points pour lui permettre d'acheter toutes sortes de lessives, adoucissants et autres produits d'entretien, sans débourser un centime.

Période de cad'Hồ.
Un petit stock de pr'Hồ-duits d'entretien.

Avec mes visites quotidiennes dans ce magasin, le montant disponible pout payer mes achats se montait à plus d'un million et demi de Ðồngs, ce qui nous a permis d'acheter une centrifugeuse, pour faire des jus de fruits et un ventilateur mural à télécommande.

Période de cad'Hồ.
Tout ce qu'il f'Hồ pour se rafraîchir.

Je n'utilise la climatisation que la nuit, mais en journée, un ventilateur est indispensable.
Nous en avons déjà plusieurs grands, mais ils sont posés sur le sol et il faut faire attention de ne pas se prendre les pieds dans leurs câbles d'alimentation.
Les ventilateurs muraux sont pratiques alors nous dépensons les points de ma carte de fidélité pour nous en procurer un " Miễn phí ", soit gratuitement.
Sa pose a été rapide, il est silencieux, puissant, fonctionne à merveille et sa télécommande est très utile.
Je l'ai installé juste au-dessus de la photo de l'impératrice Linh et de l'empereur " moi-même ".
Je n'ai pas eu besoin de câblage, car à cet endroit, il existait déjà une alimentation pour poser une applique murale.

Période de cad'Hồ.
Des n'Hồ-tables dans le vent.

J'espère juste que son puissant souffle ne fera pas tomber nos jolis chapeaux impériaux.
| Partager

#Posté le mercredi 30 décembre 2020 18:00

Modifié le mercredi 30 décembre 2020 18:50

Tr'Hồ n'est pas forcément mieux.

Le réseau routier vietnamien est actuellement en pleine expansion et le nombre de véhicules a explosé, depuis ces dernières années, causant d'interminables files d'attente aux niveaux des barrières de péage des autoroutes.

Tr'Hồ n'est pas forcément mieux.
Vous avez de la m'Hồ-nnaie ? - Photo Journal Tuổi Trẻ.

Afin d'améliorer la fluidité de ces points noirs, il a été décidé de mettre en place un système de télépéage permettant aux conducteurs de passer sans s'arrêter.
L'administration des réseaux routiers et autoroutiers vietnamiens est complexe.
En effet, chaque province est en charge de la gestion des voiries de son secteur et donc aussi de la perception des droits de passage.
Les nouvelles autoroutes, construites sous le régime du BOT ( Build Operate Transfer ) ne sont pas placées sous le contrôle des autorités locales, tant que l'investisseur et promoteur du projet n'a pas récupéré ses dépenses d'investissement.
Chaque entreprise innove en matière de perception des péages et cela mène quelquefois à des situations loufoques.
Sur la portion d'autoroute comprise entre Hồ Chí Minh ville, Long Thành et Dầu Giây, le système de télépéage choisi est appelé ETC ( Electronic Toll Captation, ou Captation de Péage Électronique, en français ).

Tr'Hồ n'est pas forcément mieux.
Perception Hồ-tomatisée des péages.

Une carte à puce autocollante est apposée sur le pare-brise du véhicule et lors de son passage sous les portiques, les données sont enregistrées et envoyées en temps réel à un serveur de facturation.
Ce système est efficace, à condition d'être bien utilisé.
Malheureusement, sur certaines portions équipées, notamment au péage de Dầu Giây, toutes les voies acceptent le paiement ETC, ce qui ne sert pas à grand chose car les conducteurs titulaires de ce laissez-passer se retrouvent toujours coincés derrière des usagers qui acquittent leur droit de passage en liquide, ou par carte bancaire.

Tr'Hồ n'est pas forcément mieux.
L'attente Hồ péage - Photo Journal Tuổi Trẻ.

Les gestionnaires de cette autoroute pensaient certainement que la très grande majorité des conducteurs serait équipée de ce passe sans contact, mais pour les voyageurs occasionnels, ce n'est pas forcément nécessaire.
Il va donc leur falloir réviser leurs copies et attribuer seulement une voie ou deux à ce type de paiement.
| Partager

#Posté le vendredi 18 décembre 2020 18:00

Nom tr'Hồ long.

Une tradition vietnamienne tendait à donner des noms à rallonge, aux enfants.
Les prénoms des grand-parents y étaient fréquemment intégrés, ainsi que la formule " Thị " qui désignait une fille.
Autrefois, les échographies n'existant pas, le prénom choisi avant la naissance devait convenir aussi bien à un bébé de sexe féminin que masculin, il était courant de trouver des prénoms de garçons comprenant par erreur cette particule " Thị ".
Cette pratique, ajoutée aux prénoms de la grand-mère et celui " officiel " de l'enfant, a fini par engendrer des noms interminables, difficilement compatibles avec les procédures administratives actuelles.
Sur les permis de conduire ou les cartes d'identité, la place disponible pour indiquer le nom du titulaire ne permet pas de tout écrire et seulement les initiales de certains noms sont indiquées, ce qui n'est pas très précis, en cas de contrôle.

Nom tr'Hồ long.
V'Hồ papiers SVP, Mr Lê H.H.N.Ð.N.T.T.N.

Il a récemment été décidé de permettre un raccourcissement de ces noms et de très nombreuses demandes sont actuellement en cours.
Confrontée aux tracasseries administratives, Madame " Nguyễn Thị Kim Hoàng Linh Phương " a fait raccourcir son nom en " Nguyễn Kim Phương ".

Nom tr'Hồ long.
Tr'Hồ long à écrire.

D'autres personnes pourront bénéficier de ces procédures de changement de nom, en particulier ceux qui portent des combinaisons de prénoms pouvant prêter à sourire, du genre " Paul Hochon ", ou " Guy Mauve ", en France.
La carte d'identité ci-dessous a récemment été délivrée à ce jeune garçon appelé " Cà Văn Dái ", ce qui signifie " Aubergine "...

Nom tr'Hồ long.
Carte d'identité d'Hồ-bergine.

...cet autre, comme cela est indiqué sur sa carte d'étudiant, s'appelle " Phan Bá Ðạo ", soit " Phan le directeur ".

Nom tr'Hồ long.
Bientôt Hồ sommet.

La scolarité de ces enfants n'a pas dû être un long fleuve tranquille.
Notre fille, quant à elle, s'appelle " Đường Tuyết Vân ".
Une fois traduit en français, cela signifie " Nuage de neige poudreuse ".
Haha, la pauvre... et en plus, maintenant mon nom de famille y a officiellement été ajouté.
De toutes façons, pour moi cela ne change rien, je l'ai toujours appelée " Bébé " et ce sera toujours ainsi.
| Partager

#Posté le mardi 21 juillet 2020 19:00

Modifié le mardi 21 juillet 2020 19:40

Passage Hồ jaune.

Au Việt Nam comme ailleurs, les compagnies de taxis doivent faire face à la concurrence.
De plus en plus de possesseurs de véhicules privés les utilisent pour transporter des clients sans payer de taxes, au contraire des compagnies officielles.
Certains itinéraires réservés aux véritables taxis sont empruntés illégalement par ces voitures particulières.
Afin de différencier les véhicules professionnels de transport de marchandises ou de voyageurs, il a alors été décidé de remplacer les plaques d'immatriculation blanches à lettres noires par un modèle jaune à lettres noires, sur plus 1,6 millions de véhicules.

Passage Hồ jaune.
Du nouv'Hồ sur les routes vietnamiennes.

Au Việt Nam, lors de l'immatriculation, au poste de police de la circulation de votre ville ou arrondissement, les plaques sont fournies en même temps que la carte grise... qui est bleue.

Passage Hồ jaune.
Fourniture des plaques d'immatriculation Hồ poste de police.

D'autres couleurs de plaques d'immatriculation existent dans le pays, les rouges à écriture blanche sont réservées à l'armée...

Passage Hồ jaune.
Camions militaires Hồ plaques rouges.

...et les bleues à lettres blanches équipent les véhicules de la police et ceux des responsables politiques.
Ces immatriculations sont parfois copiées par des " manouches " locaux, afin de faire passer les voitures pour celles d'officiels ou de policiers.

Passage Hồ jaune.
De f'Hồ-sses plaques pour faux flics.

On va bientôt en voir de toutes les couleurs, avec tous ces coloris de plaques d'immatriculation.
| Partager

#Posté le lundi 20 juillet 2020 19:00

Modifié le dimanche 18 juillet 2021 03:43

Dans de b'Hồ draps.

Avoir un accident de voiture n'est jamais très agréable.
Alors lorsqu'au moment d'échanger ses coordonnées avec le conducteur qui vient de vous rentrer dedans, avec le même modèle de véhicule, qui plus est de la même couleur et que sur la carte grise, le numéro d'immatriculation indiqué est identique au vôtre, les choses se compliquent.

Dans de b'Hồ draps.
Chercher l'erreur, entre ces deux Hồ-di Q7 blanches.

C'est la mésaventure qui est arrivée hier, au chauffeur d'une Audi Q7, un véhicule appartenant à la société de cosmétiques Gon Sa de Sài Gòn, dans la ville de Biên Hòa, à environ vingt kilomètres de Hồ Chí Minh ville.
Sur les documents présentés aux officiers de police, les numéros de chassis et d'immatriculation sont identiques.

Dans de b'Hồ draps.
Le certificat d'immatriculation de l'Hồ-di de la compagnie Gon Sa.

Les papiers du second véhicule semblent toutefois plus " artisan'Hồ ".

Dans de b'Hồ draps.
Ces papiers semblent plus f'Hồ.

Sans aucun doute le commissariat avait envoyé sur place, son plus fin limier, car ce columb'Hồ vietnamien a déclaré que l'un des véhicules circulait avec de faux documents.
Quelle perspicacité, dans la maréchaussée.
| Partager

#Posté le vendredi 06 décembre 2019 18:00

Cad'Hồ du Tết.

Chaque année, à l'approche du nouvel an, notre supermarché Coop-Mart offre un cadeau aux détenteurs d'une carte de fidélité.
Nous en possédons trois... donc trois cadeaux.
Cette année, il s'agit d'une magnifique bouteille thermos de 450 millilitres, en aluminium brossé.

Cad'Hồ du Tết.
Notre cad'Hồ existe en trois couleurs.

Pour le choix de la couleur, rose, or ou argent, l'avantage de posséder trois cartes de fidélité nous permet d'opter pour les trois.
Coop-Mart nous offre également des " Lì Xì ", ces petites enveloppes de couleur rouge, destinées aux étrennes qu'il va falloir distribuer à l'occasion de cette fête.

Cad'Hồ du Tết.
Envel'Hồ-ppes " Lì Xì ", pour offrir les étrennes.

C'est la partie que j'apprécie le moins, à cette période. :)
On donne ces étrennes aux employés de maison, aux enfants et aux personnes âgées.
Je n'entre dans aucune de ces catégories, juste celle des " donneurs ". :(
| Partager

#Posté le samedi 16 novembre 2019 18:00

Modifié le samedi 16 novembre 2019 19:55

Aut'Hồ-nomie.

Au Việt Nam, lorsque vous allez faire le plein, dans une station service, un pompiste remplit votre réservoir et encaisse l'argent.
Depuis le début de cette année, de nombreuses stations ont équipé leurs pompes de bornes de paiement par carte bancaire.

Aut'Hồ-nomie.
Borne libre service dans une station Petrolimex - Photo journal Tuổi Trẻ.

Cela ne va pas sans créer des problèmes, car en règle générale, les conducteurs vietnamiens se considèrent comme supérieurs aux " simples " employés de station service et principalement les automobilistes, qui rechignent encore à se servir de l'essence eux-même.

Aut'Hồ-nomie.
Pas question de se salir les mains.

Aux caisses des supermarchés, comme je le vois chaque jour à Coop-Mart en face de chez nous, payer par carte est bien plus long qu'avec de la monnaie sonnante et trébuchante... enfin pas trop sonnante ni trébuchante en fait, ici on ne trouve pas beaucoup de pièces, mais en grande majorité des billets de banque dont les valeurs faciales s'échelonnent de 100 à 500.000 Đồngs.

Aut'Hồ-nomie.
Paiement par carte Visa, chez Coop-Mart.

Il faut d'abord taper son code confidentiel sur le terminal de paiement, une fois celui-ci validé la caissière imprime alors un ticket et le fait signer au porteur de la carte... bien trop long, je ne paie jamais de cette façon, je préfère de beaucoup l'argent liquide.
La politique des dirigeants d'entreprises est la même dans le monde entier, maximaliser les profits, en réduisant les coûts d'exploitation, donc en supprimant du personnel.
Que vont devenir ces pompistes, lorsqu'ils seront tous remplacés par des machines ?
| Partager

#Posté le jeudi 17 janvier 2019 18:58

Modifié le dimanche 20 janvier 2019 04:08

  • Précédent
  • 1
  • 2
  • 3
  • Suivant
Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile