Il y a peu de temps, je vous écrivais un article de ce blog, à propos d'une amie de Linh, qui réside au 373/152/06 Hẻm Lý Thường Kiệt, un endroit difficile à trouver pour les non-initiés au codage vietnamien des adresses.
La chose se complique encore, lorsque l'on doit serpenter dans tout un réseau de ruelles ( Hẻm ) qui s'enchaînent.
La plaque indiquant l'adresse des maisons devient très imposante, comme c'est le cas pour ce magasin de vêtements pour femmes, perdu dans le dédale de passages du Hẻm 1806, Huỳnh Tấn Phát, dans le quartier de Nhà Bè.

La chose se complique encore, lorsque l'on doit serpenter dans tout un réseau de ruelles ( Hẻm ) qui s'enchaînent.
La plaque indiquant l'adresse des maisons devient très imposante, comme c'est le cas pour ce magasin de vêtements pour femmes, perdu dans le dédale de passages du Hẻm 1806, Huỳnh Tấn Phát, dans le quartier de Nhà Bè.

Il faut être Hồ-bstiné pour trouver cette boutique perdue dans les ruelles.
Pour y accéder, il faut tout d'abord trouver le numéro 1806, dans la rue Huỳnh Tấn Phát, pour accéder à l'entrée du labyrinthe.

Il faut commencer... Hồ point de départ.
Ensuite il est nécessaire d'être bien attentif à la numérotation des maisons, afin de tourner dans la bonne ruelle, ainsi de suite, jusqu'à destination.

En suivant les numér'Hồs, un coup à gauche, un coup à droite...
Une seule erreur et vous êtes complètement perdu.
En cette période de Covid-19, avec la fermeture de certains restaurants et la crainte de se faire contaminer, de nombreuses personnes optent pour la livraison de plats à domicile.
Avec ce système de numérotation des adresses, certains livreurs s'égarent.

Un livreur Grab Food Hồ-bligé de se faire guider par téléphone.
Les autorités de Hồ Chí Minh ville ont décidé d'étudier sérieusement ce problème et d'essayer de trouver un moyen de simplifier les adresses et la numérotation des maisons, peu pratique lorsque l'on veut y installer un commerce et occasionnant un frein à la vente des habitations perdues dans ces dédales de ruelles étroites, alors patience, nous verrons bien ce qu'ils vont décider de faire.
Partage