Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Photo de Al0109

Al0109

Description :

La vie s'écoule lentement et agréablement, au pays de l'Oncle Hồ.

  • Suivre
  • Bloquer

Son profil

Profil de Al0109
Al010959 ans
Saïgon
Vietnam

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by Al0109

Signaler un abus

Infos

  • Création : 07/08/2009 à 10:49
  • Mise à jour : Aujourd'hui à 08:39
  • 40 068 visites
  • 135 visites ce mois
  • 3 694 articles

Tags

  • avion
  • Covid-19
  • eau
  • feu
  • fruit
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • hopital
  • legende
  • moto
  • police
  • restaurant
  • rue
  • Sai Gon
  • Tet
  • titre
  • travaux
  • Tuoi Tre
  • Viet Nam
  • virus

» Suite

Ses archives (3 694)

  • Un peu tr'Hồ.
  • La main Hồ collet.
  • Accès Hồ-torisé.
  • Un b'Hồ et bon steak.

» Suite

Abonne-toi à mon blog ! (2 abonnés)

RSS

Retour au blog de Al0109

8 articles taggés anglais

Rechercher tous les articles taggés anglais

Infractions Hồ code.

Les infractions au code de la route sont nombreuses, au Việt Nam et les accidents dûs à l'imprudence des conducteurs également.
Sur la route, une extrême prudence est de mise, car il est plus que fréquent, lors des trajets, de rencontrer des gens roulant à contresens, ou changeant de direction, voire s'arrêtant sans prévenir.

Infractions Hồ code.
Dans la m'Hồ-vaise direction - Photo Journal Tin Tức.

Les feux de signalisation, installés aux carrefours, sont fréquemment franchis au rouge, ce qui constitue l'une des infractions les plus courantes.
Le décret 123 / 2021 / ND-CP est entré en vigueur à partir du 1er janvier 2022, celui-ci détermine le montant de la sanction appliquée aux contrevenants, suivant le type de véhicule.
Pour les conducteurs de voitures et de tout véhicule de la même catégorie, une amende comprise entre 4 et 6 millions de VN Ðôngs ( 160 à 240 ¤uros ) sera infligée et leur permis de conduire fera l'objet d'une rétention administrative, pour une période allant de 1 à 3 mois.
Les conducteurs de motos et de cyclomoteurs ( y compris les scooters ou bicyclettes électriques ), sont désormais passibles d'une forte contravention, pouvant aller de 800 000 VN Ðôngs à 1 million de VN Ðôngs ( 32 à 40 ¤uros ), ils seront également privés de leur permis de conduire pendant un délai compris entre 1 et 3 mois.

Infractions Hồ code.
Bien plus de chance de gagner qu'au Lot'Hồ - Photo Journal Tin Tức.

Les cyclistes sont maintenant logés à la même enseigne et eux qui se pensaient être à l'abri de ces sanctions, lors de leurs sorties sportives dominicales, doivent à présent se méfier.

Infractions Hồ code.
En voiture, en moto et maintenant en veûl'Hồ ?.. - Photo Journal Tin Tức.

Le mauvais comportement des usagers de la route a déjà entraîné l'apparition de radars fixes, ou mobiles, le long des routes vietnamiennes, il en faudrait peu pour que l'installation de radars de feux tricolores ne commence, comme ce fût le cas, en France, où en en compte désormais 842, le tout premier étant apparu à Lyon en 2009.

Infractions Hồ code.
Souriez pour la phot'Hồ !.. - Photo Ville de Gap.

Deux boucles inductives, distantes de 3 mètres, détectant le passage des véhicules sont insérées dans la chaussée et un petit projecteur infra-rouge, ainsi qu'une caméra sont installés sur le haut du poteau supportant les feux.
Tout passage de véhicule, en dehors du feu vert, est enregistré par deux photos, l'une au niveau du feu, l'autre au boût de 3 mètres et la verbalisation est automatique.

Infractions Hồ code.
Une distance de 3 mètres entre chaque phot'Hồ.

Les touristes étrangers, qui bien souvent circulent sans possèder de permis de conduire valide au Việt Nam et seraient tentés d'éviter la verbalisation en prétextant que les policiers ne parlent pas anglais, vont maintenant avoir une drôle de surprise, car la formation des nouveaux agents de la circulation a fait de l'apprentissage des langues, une priorité.
Il est maintenant courant de rencontrer des policiers parlant parfaitement l'anglais, l'espagnol, ou le russe.

Infractions Hồ code.
Il est maintenant difficile de passer Hồ travers - Photo Journal Tin Tức.

Les rêgles ont changé et lors d'un refus d'obtempérer, ou un défaut de compréhension manifeste, feint ou non, il sera probable de finir le contrôle au poste de police du secteur.
| Partager

#Posté le lundi 14 mars 2022 19:00

Idé'Hồ-grammes.

Avec la multiplication des Smartphones et autres appareils rechargeables, les ordinateurs portables se sont dotés d'une nouvelle fonctionnalité.
Lorsque j'éteins mon nouveau PC Lenovo ( une marque chinoise ), ses ports USB restent alimentés.
Cette particularité a pour bût de recharger la batterie des appareils branchés sur ces prises, en utilisant celle de l'ordinateur.
Oui, mais voilà, je ne charge jamais mon téléphone de cette façon et j'ai connecté un HUB USB, soit un concentrateur me permettant de relier tous mes périphériques à mon PC, en n'utilisant qu'un seul port USB de type C, sur celui-ci.
Cet appareil comprend 16 connecteurs différents, dont tous les types de prises USB ( USB A-B-C ), ainsi que deux lecteurs de cartes mémoires, une prise Ethernet, une sortie audio, plus une pour vidéo HDMI et une autre en VGA.
Ce module peut être alimenté par une source extérieure, ou par le port USB C qui le relie au PC.

Idé'Hồ-grammes.
Le concentrateur Baseus connecté Hồ port USB C de mon PC.

Sur la face avant de ce concentrateur, se trouve un puissant voyant de couleur bleue et lorsque je coupais l'alimentation de mon portable, celui-ci restait allumé en permanence et en déchargeait lentement la batterie.
Après quelques recherches, j'ai trouvé que l'on pouvait désactiver cette alimentation permanente des ports USB, dans le BIOS de la machine.
Le BIOS ( Basic Input / Output System, soit système d'entrée / sortie de base), est le programme utilisé par le microprocesseur d'un ordinateur pour démarrer le système informatique au moment de sa mise sous tension.
J'ai alors entrepris de modifier cette valeur dans la mémoire de ce programme de lancement.
Un petit problème s'est alors présenté... les menus de configuration étaient tous en chinois.

Idé'Hồ-grammes.
Ces menus en chinois ne comportent pas de numér'Hồ pour la commande de plats.

Pour modifier la commande concernant l'alimentation permanente des ports USB, je dois d'abord commencer par changer la langue d'affichage des menus.
Je ne sais absolument pas comment peut s'écrire " changer de langue " en chinois, mais je sais toutefois que " chinois " s'écrit " 中文 " et j'ai rapidement repéré ces idéogrammes, juste en face de la mention " 语言 " qui doit donc désigner la ligne de sélection de la langue des menus.

Idé'Hồ-grammes.
Pas d'Hồ-tre choix que le chinois ou l'anglais.

Bingo ! J'ai trouvé le paramètre à modifier, celui-ci me donnant simplement le choix entre chinois et anglais.
Une fois l'anglais sélectionné, ce n'est plus qu'une formalité de modifier l'état de l'alimentation des ports USB.

Idé'Hồ-grammes.
Je n'ai Hồ-cun besoin de cette alimentation permanente.

Le mode " Charge Extérieure ", ici appelé " Always ON USB " est désormais désactivé et la lampe bleue s'éteint bien, lorsque je coupe l'alimentation de mon ordinateur.
Mon bureau est placé juste en face de mon lit, alors la nuit, cette lumière était très gênante.
| Partager

#Posté le dimanche 20 juin 2021 19:00

Modifié le lundi 21 juin 2021 00:55

VO sur B'Hồ-x Movie.

Au Việt Nam, avec mon abonnement SCTV, j'ai accès à un nombre important de chaînes de télévision.
En plus des canaux destinés aux programmes des médias nationaux vietnamiens et au télé-achat, on peut trouver des émissions émises sur des chaînes en provenance des États-Unis, comme par exemple Disney Channel, National Geographic ou Discovery Channel, mais aussi des canaux entièrement dédiés au cinéma, comme FOX-TV ou BOX-Movie, sur lesquels on ne trouve que des films en anglais ( d'Amérique ).

VO sur B'Hồ-x Movie.
Un petit aperçu des pr'Hồ-grammes disponibles sur le bouquet SCTV.

Depuis la disparition de TV5 Monde et sa diffusion sur certains bouquets numériques uniquement, la langue française a déserté les écrans vietnamiens, depuis des années.
Alors, je vous laisse imaginer quelle fût ma surprise, ce matin, en tombant par hasard sur le film de Jean-Pierre Jeunet, " Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain " ( ici sobrement appelé "Amélie "), diffusé en version originale française, sous-titrée en vietnamien sur BOX-Movie.

VO sur B'Hồ-x Movie.
Amélie Poulain ou Hồ-drey Tautou.

Entendre la mignonne Audrey Tautou parler en français est agréable, car la dernière fois que j'ai regardé l'un de ses films, le " Da Vinci Code ", elle s'y exprimait en anglais.
En plus, ensuite, lorsque je suis descendu au bureau de gestion de l'ímmeuble, pour payer nos charges mensuelles, j'y ai été accueilli par une nouvelle secrétaire qui parle parfaitement notre langue.
En vivant ici, on est plus souvent obligé de communiquer en anglais, alors un peu de français, ça fait du bien.
| Partager

#Posté le jeudi 06 mai 2021 19:00

Nap'Hồ-léon.

Enfants, nous apprenions une chanson qui disait " Napoléon est mort à Sainte-Hélène, son fils Léon lui a crevé l'bidon ".

Nap'Hồ-léon.
Sur une île perdue Hồ milieu de l'Atlantique.

Si le lieu du décès du premier empereur des français est bien celui indiqué dans cette comptine, la cause de trépas qui y est évoquée est juste un moyen de faire une rime amusante.
Le 18 juin 1815, Napoléon est battu à Waterloo, en Belgique, par les armées alliées britannique et prussienne.

Nap'Hồ-léon.
Waterl'Hồ, morne plaine, pour les soldats de Napoléon.

De retour à Paris, il abdique le 22 juin en faveur de son fils unique, alors âgé de quatre ans.
Il décide ensuite de s'en remettre aux anglais et ceux-ci l'envoient en exil à Sainte-Hélène, une petite île sous domination britannique, perdue en plein c½ur de l'Océan Atlantique sud.

Nap'Hồ-léon.
Sainte-Hélène, une île totalement is'Hồ-lée.

C'est à cet endroit qu'il décède, d'un ulcère à l'estomac, à 17 heures 49, le 5 mai 1821, soit il y a aujourd'hui exactement 200 ans.

Nap'Hồ-léon.
Nap'Hồ-léon sur son lit de mort - Tableau de Jean-Baptiste Mauzaisse.

Pour honorer sa mémoire, plusieurs sites Internet proposent à la vente un billet commémoratif d'une valeur faciale de zéro ¤uro, représentant le sacre de l'empereur.

Nap'Hồ-léon.
M'Hồ-nnaie de singe.

Le montant de cette coupure non officielle ne rend pas vraiment hommage à ce personnage illustre mais aussi controversé.
Ne vous leurrez toutefois pas, car si vous désirez vous en procurer un exemplaire, cela vous en coûtera 5 ¤uros... mais en vraie monnaie, cette fois.
| Partager

#Posté le mardi 04 mai 2021 19:00

Modifié le mercredi 05 mai 2021 07:07

Magasin de bric'Hồ-lage.

Afin de réparer certaines connexions de mon ancien four électrique, j'avais besoin de borniers de raccordement, ce que l'on appelle " dominos ", en français.
Malheureusement, je ne me rappelais plus qu'en anglais, cela se disait " Electrical Terminal Connector Strip ", alors j'ai fait appel à la magie des Smart-phones et celle-ci a fait son effet.
Avant de descendre au magasin de bricolage en bas de chez nous, où on trouve généralement tout ce que l'on cherche, j'ai chargé sur mon téléphone, la photo de la pièce que je convoitais, afin de la montrer aux vendeurs.

Magasin de bric'Hồ-lage.
Au Việt Nam, cela s'appelle aussi domin'Hồ.

Quelle surprise de m'entendre dire, juste après avoir montré la photo, " Ah, bạn muốn domino ! ", soit " Ah, vous voulez des dominos ! ".
La langue française a laissé son empreinte au Việt Nam et les mots qui lui sont empruntés sont nombreux.
Encore un à prendre en note, il ira rejoindre les " cà phê " ( café ), cà rốt ( carotte ), ốp la ( ½ufs au plat ), ou encore sâm panh ( champagne) et sô cô la ( chocolat ), dont la conversion à l'aide de l'alphabet vietnamien a permis de conserver la même prononciation.
| Partager

#Posté le dimanche 05 juillet 2020 19:00

Incognit'Hồ mais célèbre.

En 1997, un long métrage réalisé par Anthony Minghella, intitulé " Le patient anglais " remportait neuf Oscars, deux Golden Globes et cinq BAFTA Awards du meilleur film.

Incognit'Hồ mais célèbre.
Un film Hồ 9 Oscars.

Ce film raconte l'histoire d'un pilote britannique amnésique grièvement blessé lorsque son avion a été abattu dans la zone désertique du Sahara pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il est hospitalisé dans un monastère abandonné en Toscane, sous la surveillance d'une infirmière qui tente de lui faire retrouver la mémoire.
Après près de trois mois dans le coma, l'identité d'un autre patient britannique, lui aussi pilote, hospitalisé au Việt Nam, est toujours gardée confidentielle, afin de préserver sa tranquillité.
L'assistance respiratoire a été retirée et seule une petite alimentation en oxygène lui est prodiguée par les narines.
Il a commencé ses séances de rééducation fonctionnelle, peut désormais parler et a reçu hier, la visite de Monsieur Nguyễn Thành Phong, le président du Comité Populaire de Hồ Chí Minh ville, avec qui il a pu discuter.

Incognit'Hồ mais célèbre.
Visite du président du Comité Populaire de Hồ Chí Minh ville.

Celui que l'on désigne sous le nom de " Patient 91 " ( 91 ème cas détecté au Việt Nam ), est devenu une célébrité, dans le monde entier.
Sa mère est décédée et il ne possède pas de famille, mais des amis lui ont expédié une écharpe portant le nom du club de football de la ville écossaise où il réside, " Motherwell ", située à une vingtaine de kilomètres à l'est du centre de Glasgow.

Incognit'Hồ mais célèbre.
M'Hồ-therwell Football Club.

Avec la suppression de tous les vols internationaux, cela leur était impossible de venir lui rendre visite, alors pour lui envoyer ce cadeau, ne connaissant pas l'adresse de l'hôpital, ils ont juste écrit " Patient 91 ", sur le colis qui est bien arrivé à destination.
Les médecins ont donné leur accord pour sa sortie de l'hôpital, toutefois le risque d'une deuxième vague de contamination étant toujours à craindre, il devra faire l'objet d'une sérieuse surveillance, compte tenu des risques qu'il encourt désormais.
Cette fois, pour leur obstination et l'efficacité des soins prodigués, ce sont les médecins de l'Hôpital des maladies tropicales de Hồ Chí Minh ville ( Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Thành phố Hồ Chí Minh ) et de celui de Chợ Rẫy, qui devraient recevoir un Oscar.
Bravo à eux, pour leur dévotion, leur efficacité et leut persévérance.
| Partager

#Posté le jeudi 18 juin 2020 19:00

M'Hồ-vais sujet.

L'attrait des touristes européens pour le Việt Nam n'apporte pas que de bonnes choses.
De nombreuses personnes sont désormais attirées par la possibilité de séjourner dans le pays pendant deux semaines, sans avoir besoin d'un visa, ce qui nous emmène hélas de plus en plus de racailles.
Hélas, maintenant, comme en Thaïlande, en plus des vrais touristes, les avions déversent régulièrement la lie de la société occidentale.
Ce dimanche, dans la rue Nguyễn Trãi, au c½ur du quartier des routards, un mauvais sujet britannique de 44 ans, Ablett John David,a dérobé sous la menace d'un couteau le maigre montant de la caisse d'une petite épicerie de la chaîne Circle K.

M'Hồ-vais sujet.
Le cout'Hồ et le maigre butin du malfaiteur.

Ces petites boutiques de quartier, dans lesquelles on trouve de l'alimentation et des produits de première nécessité, sont ouvertes 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.
Il a rapidement pris la fuite, emportant avec lui l'équivalent d'un centaine d'¤uros, ayant sans doute cru avoir à faire aux forces de police de son pays, mais ici l'arrestation n'a pas traîné et seulement quelques minutes après son méfait, cet abruti était sous les verrous.

M'Hồ-vais sujet.
Les policiers et le blair'Hồ.

Ce spécimen à la bonne tête de vainqueur était entré en juin 2019, pour deux semaines sans visa, conformément aux accords passés avec certains pays ( dont la France ) et séjournait illégalement au Việt Nam, perdu dans la foule de Sài Gòn, depuis l'expiration de cette autorisation.
Un petit tour en prison, pour quelques jours et ce sombre idiot sera jeté dans un avion pour Londres, à grands coups de pieds dans le fondement, avec interdiction permanente de revenir.
Ablett John David from UK, go Hồ-me !..
| Partager

#Posté le lundi 10 février 2020 22:09

Modifié le lundi 10 février 2020 23:54

Du boul'Hồ...

...pour mon bébé.
Depuis plusieurs jours, Vân était à la recherche d'un emploi à temps partiel, compatible avec le horaires de ses cours à l'université.
Ce matin, alors que j'allais prendre ma leçon de vietnamien, elle s'est rendue à un entretien d'embauche et a été recrutée.
Elle sera assistant d'enseignement, chez Compass, une célèbre école d'apprentissage de la langue anglaise, située dans la rue Trần Quốc Thảo, dans le 3 ème arrondissement.

Du boul'Hồ...
Logo Compass English School.

Son curriculum vitæ correspondait en tous points au profil recherché pour ce poste et elle est rentrée à la maison toute fière et déjà équipée de son badge d'accès à l'établissement et de sa tenue de travail.

Du boul'Hồ...
Badge de fonction, nominatif.

Elle et Linh sont parties faire les boutiques, car elle devra porter une jupe longue et un chemisier blanc, comme tous les professeurs de sexe féminin de cette école et assistera ces enseignants, lors des cours donnés à des enfants de 5 et 6 ans.
C'est une période d'apprentissage qu'elle connait bien, elle même ayant commencé à apprendre l'anglais à 3 ans.
Mon bébé va enseigner à d'autres bébés... je suis ému et fier d'elle.
| Partager

#Posté le mercredi 19 septembre 2018 00:33

Modifié le mercredi 19 septembre 2018 05:28

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile