La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Situées à 85 kilomètres au nord-est de la ville de Cao Bằng, celles-ci, hautes d'une trentaine de mètres, attirent de nombreux touristes, comme ici Pascal et Marie-Noëlle, lors de notre passage à cet endroit, le 30 Octobre 2009.



Non loin de là, à Hạ Lang, à une douzaine de kilomètres en aval de la rivière Quây Sơn, un autre site abrite des cascades certes moins hautes, mais aussi belles, celles de Hoa ( Thác Hoa ), aussi connues sous le nom de " Thoong Lài ", une sorte de " Bản Giốc " miniature.



Ces chutes d'eau sont cachées dans la forêt, cernées par de majestueuses montagnes et pour le moment, les touristes y sont encore rares.



Le calme et la clarté des eaux en font l'endroit idéal pour faire des photos de brochures pour le tourisme, l'arrière plan pouvant être confondu avec Bản Giốc, mais sans ses nombreux visiteurs.

Le Sud, où nous vivons, possède un climat tropical qui comprend deux saisons plus au moins de même durée, la saison sèche et celle des pluies.
Il y fait chaud toute l'année avec très peu de variations de températures.
Chez nous, à Hồ Chí Minh ville, les températures moyennes varient seulement de 26 à 29,2 °C, toute l'année, avec une moyenne annuelle de 27,4 °C.



Ici, les températures peuvent dépasser très facilement et à n'importe quel moment de l'année les 30 °C.
Dans le nord du pays, les écarts entre les saisons sont plus marqués, notamment à l'extrême nord, près de la frontière chinoise.
Le relief montagneux accentue les différences et des chutes de neige peuvent parfois se produire, à certains endroits, comme sur les pentes du Mont Fansipan ( Phan Xi Păng ), proche de la ville de Sa Pa.



Dans la région de Hà Giang, à une centaine de kilomètres en allant vers l'est, les températures peuvent descendre jusqu'à frôler les zéro degrés.
Les constructions des villages ethniques de cette province montagnarde sont adaptées à ce climat et leurs toitures sont végétalisées, afin de conserver l'intérieur chaud en hiver et frais en été, avec une température intérieure constante et agréable, quelle que soit la saison.



La première couche de matériaux isolants est constituée de larges feuilles de bananiers et le tout est recouvert de branchages, de terre et de mousse, sur une épaisseur atteignant une trentaine de centimètres environ, afin d'assurer une bonne barrière thermique.



Le petit feu de bois, utilisé pour faire la la cuisine, sert également à diffuser une température agréable pendant les nuits les plus froides.



Le constant entretien que nécessite ce genre de toiture incite désormais les propriétaires à opter pour des matériaux plus modernes et à couvrir leurs maisons avec des tôles et en isoler l'intérieur avec des plaques de polystyrène expansé.



Une fois toutes ces maisons traditionnelles disparues, le paysage sera à jamais changé.
Que ce soit couvertes de végétaux ou de tuiles artisanales, ces demeures se fondent dans le paysage, sans l'altérer.



Décidémment, mis à part faciliter la vie des gens, le progrès n'est pas toujours une bonne chose.

Ils récupèrent également les eaux pluviales, qu'ils stockent dans de très grandes citernes en métal inoxydable.



Pour accéder à certains villages isolés, les routes sont inexistantes, voire tout juste assez larges pour laisser passer des motos, alors le transport des marchandises encombrantes se fait souvent à dos d'homme... ou de femme.



L'accès aux habitations les plus reculées ne peut se faire qu'en grimpant entre les rochers.



Il n'est pas facile de livrer quelque chose dans ces conditions, mais les gens de ces contrées ont toujours le sourire et sont habitués à cette dure vie.

La distance réelle est d'environ 600 mètres jusqu'à l'entrée du parking, dans le genre précision, il y a mieux.
En 2009, lors de notre séjour au parc national de Ba Bể, dans le nord du pays, nous sommes allés faire une promenade à pieds, sur les petites routes de campagne, pour nous rendre au lac.
Notre guide n'ayant aucune idée de la distance à parcourir, nous nous sommes fiés aux indications affichées sur les bornes kilométriques ornant le bord de la chaussée.
Lorsque nous avons lu " Hồ Ba Bể - 0 Km ", nous pensions être arrivés... que nenni, nous avons encore dû marcher facilement deux kilomètres de plus, pour arriver au bord de l'eau.



Sur les marchés, les gens sont tellement habitués à marchander, qu'ils semblent vouloir le faire également pour l'affichage des distances.
Combien de kilomètres ? 5 ? Allez je vous en compte 3 !.. le contraire des taxis.

Cet endroit, comme les mairies des petites communes françaises, est parfois mitoyen de l'école communale et sert de centre administratif, mais également de lieu pour le culte des anciens.
Un peu comme le clocher des églises de la campagne française et son carillon, ce grand édifice est visible depuis la quasi totalité de la commune et le son du tambour permet d'avertir la population des réunions publiques, ou des événements importants les concernant
Il peut aussi accueillir des animations, ou les bureaux de vote des élections nationales ou locales et comprend toujours une salle de spectacle, plus ou moins importante, mais toujours dotée d'une estrade décorée d'un portrait de Hồ Chí Minh, entouré de fleurs fraîches.



En 1491, le dernier roi de la dynastie Lê a construit la toute première " Quảng Văn đình ", pour permettre aux gens de faire part de leurs doléances, mais également afin de publier et d'expliquer les politiques de l'État féodal à Thăng Long, la capitale, qui deviendra ensuite Hà Nội, en 1831, sous le règne de l'empereur Minh Mạng.
La plus belle maison communale du Việt Nam, est sans aucun doute celle de Tây Đô, à Bình Thủy, tout près de Cần Thơ, qui est maintenant un temple bouddhiste.
Attention, il ne faut pas confondre avec la maison ancienne Bình Thủy ( Nhà cổ Bình Thủy ), qui a servi de décor au film " L'amant " et qui se trouve à environ 700 mètres de là, en suivant la rivière Bình Thủy, vers le sud.



L'intérieur de cette maison communale, construite en 1844, est un vaste espace ouvert et son toit de tuiles est supporté par 6 rangées de colonnes magnifiquement décorées.



Cette maison est construite en forme de croix et outre l'espace central, elle comprend quatre ailes, chacune formant un sanctuaire destiné au culte de 4 dieux, Thần Nông ( dieu des récoltes ), Thần Hổ ( dieu Tigre ), Thần Rừng ( dieu des forêts ) et Thần Khai ( dieu de l'eau ).
Les tuiles et sculptures ornant le toit sont tout aussi splendides.



À visiter absolument, après une petite promenade matinale en barque, à l'un des marchés flottants de Cần Thơ.

Au sommet du Mont Fansipan ( 3143 mètres ), la température affichée ce samedi matin, était de -8 degrés.



Les touristes affluent, afin de profiter du magnifique spectacle offert par la neige.



À Hà Nội, ces jours ci, la température ne dépasse pas les 18 ou 19 degrés.
À Sài Gòn également, le temps s'est rafraîchi, le matin, il ne fait que 20 degrés
Les gens d'ici ne sont pas habitués à ce froid matinal et les tenues le montrent bien.



Les mini shorts ont cédé la place aux manteaux et écharpes.
Heureusement, l'après-midi, le mercure affiche 31 degrés et tout redevient normal.

Cette année, l'épreuve du Việt Nam nord oppose 34 participantes.



Toutes sont originaires des provinces entourant la capitale, Hà Nội.
En effet, cela se déroule en 3 phases, le nord choisit sa favorite, ensuite le sud fera de même et une grande finale désignera la lauréate, qui représentera le pays.
J'ai déjà choisi ma favorite, de façon purement et uniquement basée sur le physique.
Elle s'appelle Nguyễn Tường San, est née le 24 Juin 2000, mesure 1m70 et porte le numéro 055.



Par pure coïncidence, j'ai lu qu'elle est étudiante dans la même université que Vân, mais à Hà Nội.
J'espère qu'elle fera partie des finalistes.
En 2009, nous avions eu le plaisir de rencontrer, tout à fait par hasard, lors d'une visite au temple Động Nhị Thanh, à Lạng Sơn, la lauréate du concours de cette année là, la magnifique Trần Thị Hương.



Avec sa silhouette et son superbe sourire, il n'est pas étonnant que le jury soit tombé sous son charme... comme nous même l'avons été.