La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Les services de santé se sont remis au travail et les patients placés en isolation, ou sous étroite surveillance, sont de retour.



La valse des tests a également repris, dans de nombreux hôpitaux.



Chez nous, Mochi ne craint pas le Covid-19 et se charge de nous débarrasser de ce fichu virus.



Il sera peut-être plus efficace que toutes les mesures prises jusqu'à présent.
Les mises en quarantaine et vaccins ne sont utiles que si les gens respectent les consignes et ne prennent pas des libertés avec les rêgles les plus élémentaires de prudence.
Aller faire la fête n'est pas une nécessité, la vie doit passer avant tout.
La réouverture récente des frontières et la reprise des liaisons aériennes internationales ne vont certainement pas arranger nos affaires.

Ce document, autrefois émis par les services consulaires, est désormais à télécharger dans votre espace personnel, sur le site internet " https://www.lassuranceretraite.fr/ ".



Ce formulaire doit ensuite être rempli et signé, avant d'être authentifié par les autorités de votre secteur de résidence, où votre présence obligatoire et la vérification de votre identité attesteront que vous êtes toujours vivant.
L'an dernier, pour valider ce document, nous nous sommes adressés au commissariat de police de notre quartier, mais cette fois, le site internet " lassuranceretraite.fr " nous indique que c'est aux bureaux de l'UBND ( Ủy Ban Nhân Dân ), ou Comité Populaire, l'équivalent d'une mairie française, que nous devons effectuer cette démarche.



C'est faux, après nous y être rendus, ils nous répondu que le Comité Populaire ne gère que les papiers des citoyens vietnamiens et que pour ce document, il faut s'adresser au poste de police local.
Heureusement que ce n'est pas très loin.



Là, les policiers nous accueillent immédiatement et se chargent de valider le document.



Sur l'un des murs du commissariat, un tableau représente l'Oncle Hồ semblant marcher sur l'eau, tel un Jésus bolchévique.



Mon précieux certificat de vie est rempli, tamponné, il ne me reste plus qu'à le scanner et l'envoyer par Mail...



...enfin, pas avant le premier janvier 2022, ça ne servait donc à rien de se précipiter.

Le temps est maintenant venu pour lui de céder sa place au Buffle.



J'espère que 2021 nous apportera de meilleures choses et que la vie va enfin reprendre son cours normal, sinon cette année qui vient tout juste de commencer risque fort d'être placée sous un tout nouveau signe astrologique, celui du masque et de la seringue de vaccin.



Pour le moment, hélas, rien n'est moins sûr et je sens que les confinements, fermetures de commerces " non-essentiels " ( comme on dit de façon politiquement correcte en France ) et toutes ces autres mesures de quarantaine feront désormais partie de notre quotidien, pendant encore très longtemps.

Ensuite, je n'avais plus qu'à l'expédier par voie postale.
Ce système d'envoi était à revoir, en raison des risques d'égarement du courrier pouvant amener à une suspension des versements de ma pension de retraite.
Fin 2019, un courrier électronique nous a avisés que désormais, cet envoi de certificat de vie se ferait de façon dématérialisée, directement par messagerie électronique.
Bonne idée... mais voilà, il fallait encore s'inscrire sur un nouveau site internet et y renseigner tout son curriculum vitae, choisir un mot de passe et tout le tralala.
Je n'avais aucune nouvelle de " lassuranceretraite.fr ", le site censé me communiquer ce document essentiel, auquel j'ai envoyé plusieurs messages, dès le mois de mars, quasiment chaque mois, sans réponse autre que " Bonjour, nous avons pris connaissance de votre message, un conseiller va vous répondre "...
Mouais ! Enfin bref, après m'avoir expliqué 100 fois la procédure d'expédition du formulaire que je connaissais par cœur et me disant que j'allais recevoir un Mail m'adressant un document que je devrai imprimer et faire remplir par les autorités vietnamiennes, la fin de l'année 2020 était déjà arrivée... et toujours aucune trace de ce fichu papier.
Le 1 er janvier 2021, un zélé opérateur de ce service, travaillant le jour de l'an, m'a envoyé un Mail me disant que je devais renvoyer le document fourni avant le 28 février 2021... celui-ci étant bien sûr introuvable sur leur site, ou dans ma messagerie.
Je suis alors allé voir sur un autre site internet appelé " info-retraite.fr ", sur lequel il faut aussi s'inscrire et recommencer tout le cirque précédent et là... MIRACLE, en fouillant un peu partout, j'ai trouvé le fameux formulaire tant attendu... et il était déjà pré-rempli avec mes informations personnelles.
Je vous explique la marche à suivre pour le télécharger, car je suis certain qu'il y a beaucoup de personnes dans mon cas.
Une fois connecté à votre espace personnel, il faut cliquer sur " Mes paiements retraite "...



...puis un menu déroulant s'ouvre, sur lequel il faut sélectionner " Ma retraite à l'étranger "...



...à ce moment là, une nouvelle page apparaît et il faut cliquer sur la zone " Accéder au service ".



C'est merveilleux, après des mois passés à essayer d'avoir une explication, j'accède enfin à la page de téléchargement de ce document tant attendu et je l'ai trouvée moi-même, sans l'aide des bons à rien du service en ligne de " lassuranceretraite.fr ".



Le bouton " A " permet de télécharger le formulaire et le " B " à le joindre pour le renvoyer, une fois rempli par les autorités locales, dans notre cas, le commissariat de police de notre quartier.
En plus, je ne dois pas le renvoyer avant le 28 février 2021, comme on me l'a indiqué, mais avant le 31 mars.
Encore un truc qui doit coûter un " pognon de dingue ", comme dirait Micron, mais dans ce pays, tout a désormais atteint un incroyable niveau d'incompétence.
Pourquoi faire simple, quand on peut faire compliqué ?