Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Photo de Al0109

Al0109

Description :

La vie s'écoule lentement et agréablement, au pays de l'Oncle Hồ.

  • Suivre
  • Bloquer

Son profil

Profil de Al0109
Al010959 ans
Saïgon
Vietnam

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by Al0109

Signaler un abus

Infos

  • Création : 07/08/2009 à 10:49
  • Mise à jour : Aujourd'hui à 03:00
  • 40 112 visites
  • 179 visites ce mois
  • 3 700 articles

Tags

  • avion
  • Covid-19
  • eau
  • feu
  • fruit
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • hopital
  • legende
  • moto
  • police
  • restaurant
  • rue
  • Sai Gon
  • Tet
  • titre
  • travaux
  • Tuoi Tre
  • Viet Nam
  • virus

» Suite

Ses archives (3 700)

  • Menés en bat'Hồ.
  • Hồ-bélix.
  • Aér'Hồ-gare.
  • Phon'Hồ-phobes s'abstenir.

» Suite

Abonne-toi à mon blog ! (2 abonnés)

RSS

Retour au blog de Al0109

3 articles taggés etrennes

Rechercher tous les articles taggés etrennes

Ambiance mor'Hồ-se.

Chaque année, juste avant les congés du Tết, les aéroports et les gares routières ou ferroviaires sont pris d'assaut et les ventes de billets explosent.
Cette année, avec le Covid-19 et notamment les derniers cas recensés dans la région de Hà Nội et Hải Dương, les gens hésitent à voyager, alors les guichets sont déserts et nombreuses sont les annulations et demandes de remboursement de billets.

Ambiance mor'Hồ-se.
Personne Hồ guichets.

Un autre signe atteste fortement de l'absence de déplacements des gens.
Alors qu'habituellement, à l'approche des congés du Tết, des affichettes d'information de leur mise hors service pour cause de manque de coupures disponibles sont apposées sur les écrans de très nombreux ATM ( Automatic Teller Machine, ou Distributeur Automatique de Billets ), cette année, il n'y a aucun problème pour retirer de l'argent liquide.

Ambiance mor'Hồ-se.
Cette année, nous ne verrons pas cette affichette Hồ ATM.

Lors de leur départ à la campagne, pour rendre visite à leur famille, les habitants des grandes villes se " doivent " d'arriver avec des cadeaux, surtout de l'argent à distribuer à tout le monde.
C'est bientôt la période la plus néfaste à mon pauvre porte-monnaie, celle des " Lì xì ", ces petites enveloppes, généralement de couleur rouge, dans lesquelles on glisse des billets de banque et que l'on offre aux enfants, personnes âgées, concierges, gardiens ou personnel de ménage.

Ambiance mor'Hồ-se.
Les enveloppes " Lì xì ", destinées Hồ étrennes.

En anglais, Lì xì signifie " Lucky Money ", soit " Argent Porte-bonheur " en français.
Oui, enfin, c'est surtout un porte-bonheur pour celui qui le reçoit, mais pour le donateur, j'en doute fort.
J'espère seulement que sa générosité lui assurera une place au Paradis, au Valhalla, ou encore au Nirvana.
| Partager

#Posté le vendredi 05 février 2021 18:00

Hồ-ffrandes du Tết.

Lors des festivités du Tết, il est d'usage d'offrir des cadeaux à la famille.
Dans les magasins, les décorations de Noël ont rapidement laissé la place et les paniers garnis d'assortiments de friandises, de gateaux, de fruits et de boissons sont déjà disponibles.

Hồ-ffrandes du Tết.
Entrée de n'Hồ-tre supermarché, décorée aux couleurs du Tết 2020.

Le choix est important et l'éventail des prix également.
À Coop-Mart, notre petit supermarché, les prospectus distribués en font la publicité

Hồ-ffrandes du Tết.
Un catal'Hồ-gue bien fourni.

Plusieurs rayons sont destinés à la promotion de ces précieux et appréciés cadeaux.

Hồ-ffrandes du Tết.
Des montagnes de cad'Hồ.

Bientôt va commencer la danse des " Lì xì ", les petites enveloppes rouges qui contiennent les étrennes destinées aux enfants, aux personnes âgées... ou aux personnels de service de notre immeuble.

Hồ-ffrandes du Tết.
Les envel'Hồ-ppes des étrennes.

J'ai déjà mis de côté des billets de banque neufs, car c'est la tradition et je n'y dérogerai pas.
| Partager

#Posté le jeudi 09 janvier 2020 18:00

Porc-te m'Hồ-nnaie.

Lors des fêtes du Tết Nguyên Đán, le nouvel an lunaire, il est d'usage d'offrir des étrennes aux personnes qui vous facilitent la vie, tout au long de l'année, comme les concierges, les femmes de ménage, les gardiens.
On leur donne, à cette occasion, les petites enveloppes rouges garnies d'un peu d'argent ( en général des billets de banque neufs ), les Lì Xì.

Porc-te m'Hồ-nnaie.
Enveloppes à étrennes, Lì Xì.

Ceux qui sont le plus concernés par ces offrandes, sont les jeunes enfants.
Il est aussi habituel de leur offrir avant le nouvel an, une tirelire en forme de cochon, afin que leurs étrennes et les économies de l'année qui vient y soient déposées.
Ce " Heo Vàng " ( Cochon d'or ), comme on l'appelle ici, sera explosé, juste avant le Tết suivant et l'argent qu'il contient sera dépensé dans la foulée.

Porc-te m'Hồ-nnaie.
Tirelire cochon, Heo Vàng.

Le signe du zodiaque chinois correspondant à 2019 est celui du Cochon, la vente de ces Heo Vàng sera alors certainement plus importante que les autres années.
La fabrication a donc commencé, depuis déjà quelques mois.
Les diverses formes et tailles de tirelires sont confectionnées dans des moules, avec de la glaise...

Porc-te m'Hồ-nnaie.
Cochons bientôt prêts pour le four / Photo journal Tuổi Trẻ.

...une fois ébavurées et sèches, les poteries sont mises à cuire, dans un four à bois, qui sert d'habitude à cuire les briques pour la construction de maisons...

Porc-te m'Hồ-nnaie.
Serrés bien au chaud / Photo journal Tuổi Trẻ.

...une fois cuites et refroidies, les tirelires sont peintes à la main.

Porc-te m'Hồ-nnaie.
Les couleurs favorites des Heo Vàng / Photo journal Tuổi Trẻ.

Les couleurs sont variées, mais en majorité, les clients préfèrent la couleur rose, pour les filles et le bleu, pour les garçons.
Ici, la théorie du troisième sexe, ne nous a pas encore atteint et les choses sont simples, les filles vietnamiennes aiment le rose et les garçons préfèrent le bleu... on ne se pose pas de questions idiotes et inutiles.
| Partager

#Posté le dimanche 13 janvier 2019 19:35

Modifié le lundi 14 janvier 2019 00:27

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile