La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Comme je vous le disais, il y a quelques jours, la Danse de la Licorne se dit " Múa Lân ".
Les accents apposés sur les voyelles des mots vietnamiens sont d'une extrême importance, car non seulement ils en définissent la prononciation, mais également la signification.
En effet, " Múa " signifie Danse, tandis que " Mưa " c'est la Pluie, " Mua " Acheter, " Mùa ", la Saison, " Mủa " Aboyer, " Mửa " Vômir... et il en existe des tas d'autres qui combinent les accents de la lettre " u " avec ceux de la voyelle " a ".



La saison des pluies se dit " Mùa Mưa ", les deux parties se prononçant différemment.
Il faut bien faire attention lorsque l'on utilise ces mots car la Danse de la Licorne ( Múa Lân ), peut rapidement se transformer en Vomi de la Licorne ( Mửa Lân ), ce qui est bien moins festif.

Comme chaque année, les dragons, enchaînent les acrobaties et les danses, devant les badauds.



Les Mùa Lân, ce qui signifie Saison de la Licorne, sont de sortie.
En ce moment, c'est à Coop-Mart que le spectacle a lieu, les animaux mythologiques sont entrés à l'intérieur, pour y attirer les divinités...



...tandis qu'à l'extérieur, une licorne fait des acrobaties périlleuses, au sommet d'un mât d'une quinzaine de mètres.



Cette partie du spectacle est très dangereuse et ce sont en général les plus aguerris de la troupe qui la pratiquent.
Le monsieur qui se trouve à cette hauteur est âgé de 54 ans... belle performance sportive.
A chaque fois, ce qui me plait, ce sont les visages des jeunes enfants.
Ceux-ci sont toujours à la fois intrigués, émerveillés et un peu terrorisés, lorsqu'ils assistent à ce spectacle.



Demain, la BIDV ( Banque pour les Investissements et le Développement du Việt Nam ), installée au rez-de-chaussée de notre immeuble, sera la prochaine du quartier à accueillir cette troupe de Mùa Lân... ou une autre.
En effet, Hồ Chí Minh ville compte environ 140 de ces groupes de sportifs et acrobates accomplis.
Un commerce ne peut absolument pas reprendre ses activités sans cette bénédiction, après les congés du Tết, les résultats seraient désastreux... en théorie, mais personne ne se risquerait jamais à transgresser ce rituel.