La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Ce document, autrefois émis par les services consulaires, est désormais à télécharger dans votre espace personnel, sur le site internet " https://www.lassuranceretraite.fr/ ".



Ce formulaire doit ensuite être rempli et signé, avant d'être authentifié par les autorités de votre secteur de résidence, où votre présence obligatoire et la vérification de votre identité attesteront que vous êtes toujours vivant.
L'an dernier, pour valider ce document, nous nous sommes adressés au commissariat de police de notre quartier, mais cette fois, le site internet " lassuranceretraite.fr " nous indique que c'est aux bureaux de l'UBND ( Ủy Ban Nhân Dân ), ou Comité Populaire, l'équivalent d'une mairie française, que nous devons effectuer cette démarche.



C'est faux, après nous y être rendus, ils nous répondu que le Comité Populaire ne gère que les papiers des citoyens vietnamiens et que pour ce document, il faut s'adresser au poste de police local.
Heureusement que ce n'est pas très loin.



Là, les policiers nous accueillent immédiatement et se chargent de valider le document.



Sur l'un des murs du commissariat, un tableau représente l'Oncle Hồ semblant marcher sur l'eau, tel un Jésus bolchévique.



Mon précieux certificat de vie est rempli, tamponné, il ne me reste plus qu'à le scanner et l'envoyer par Mail...



...enfin, pas avant le premier janvier 2022, ça ne servait donc à rien de se précipiter.

Le 6 août, le ministère de la Santé a diffusé aux comités populaires des provinces et des villes, la lettre officielle numéro 6386 portant sur l'application de mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie pour les personnes des zones touchées par le Covid-19.



Cette dépêche officielle indique clairement que les personnes qui ont reçu leur deux doses de vaccin contre le Covid-19, en possession d'un certificat de vaccination sur le carnet de santé électronique ou d'un certificat de vaccination complète délivré par le centre d'injection dans lequel la dernière dose a été administrée, ainsi que celles qui se sont rétablies du Covid-19, possédant un certificat délivré à leur sortie de l'hôpital, ne doivent pas être soumises à quarantaine, mais rester isolées dans leur hébergement pendant 7 jours à compter de la date d'arrivée ou de retour dans la localité et continuer à appliquer les directives de distanciation, avant d'effectuer deux tests PCR, le premier jour et le septième jour.
Les responsables des Comités Populaires ruraux sont parfois lents à la détente et prennent très souvent des décisions allant à l'encontre des directives gouvernementales.
Ainsi, à Bạc Liêu, une province du sud du pays, quel que soit leur statut vaccinal, les voyageurs qui entraient étaient jusqu'à hier mis directement en quarantaine, dans un des hôtels réquisitionnés à cet effet... à leurs frais, bien sûr.



En plus de contrevenir aux directives gouvernementales, cette mise en isolation permettait de se demander si cela n'avait tout simplement pas un objectif financier.
Les autorités viennent de prendre des sanctions à l'égard de ces quelques responsables locaux qui ne respectent pas les règles édictées.
La mise en isolation de 7 jours, lors de l'arrivée dans cette province, de personnes vaccinées, se fera désormais à domicile.
L'interprétation des lois est régulièrement la cause de frictions, au Việt Nam, les présidents de Comités Populaires locaux y étant tout puissants, un peu comme certains Shériffs américains, qui font parfois impunément règner leur loi sur les petites villes rurales des Ètats-Unis.
Ajoutez à cela une réelle lenteur administrative, en plus d'une absence de prise en compte de certaines directives officielles et le passage d'une province à l'autre peut vous mettre dans l'embarras.
Les touristes qui pensent qu'ils vont pouvoir circuler tranquillement au Việt Nam, en descendant en moto du nord au sud, avec un permis de conduire international, vont au devant de problèmes certains et maintenant, malgré ce que l'on peut parfois lire sur divers sites internet, les étrangers se font presque systématiquement contrôler et les policiers sont de plus en plus nombreux à parler anglais, surtout dans les grandes villes.



Dans ce cas, une petite poignée de main garnie d'images à l'effigie de l'Oncle Hồ, peut parfois les sortir d'embarras, mais ce n'est pas toujours le cas et ça devient de plus en plus rare, le nombre de tués sur les routes vietnamiennes faisant maintenant partie des principales préoccupations de l'état.

Dans quel bût ces imbéciles agissent-ils, pour déstabiliser le régime, pour semer la panique, ou tout simplement par bêtise, ou pour avoir leur quart-d'heure de gloire ?
Toujours est-il que ces mensonges font rapidement le tour du pays, relayées par les uns et les autres.
Avant de partager une information, il faut toujours vérifier son authenticité, si vous n'y arrivez pas, alors il y a de très fortes chances qu'elle soit mensongère, car ces choses importantes sont toujours émises par plusieurs sources ou journaux officiels.
Les autorités, déjà bien occupées avec la crise concernant le Coronavirus Covid-19, doivent en plus publier des démentis à ces fausses allégations.
Hier, en face de chez nous, les clients de Coop-Mart se pressaient, car ils avaient entendu ou lu sur Facebook une fausse nouvelle qui assurait que les supermarchés seraient fermés à compter de ce jour.
Malgré les dénégations de la direction de l'établissement et les informations disponibles sur le site internet de Coop-Mart, rien n'y faisait.
Linh était persuadée que la dame qu'elle venait de rencontrer dans la rue et qui lui avait annoncé la fermeture des magasins avait raison.
Le Comité Populaire de Hồ Chí Minh ville a dû publier un démenti, sous forme de SMS envoyés sur tous les téléphones portables, assurant que les supermarchés resteraient ouverts, malgré les circonstances.



Voici la traduction de ce message important :
" Le Comité populaire de Hồ Chí Minh ville confirme que le système de supermarchés et les services de dépannage et de maintenance sont normaux.
Il n'y aura aucune pénurie d'aliments ou de biens essentiels aux besoins des habitants de Hồ Chí Minh ville.
Nous rappelons aux gens de se conformer strictement aux consignes, d'éviter les rassemblements et de ne quitter leur domicile que lorsque c'est nécessaire ".
C'est clair et il vaudrait mieux que les gens arrêtent de croire n'importe qui ou n'importe quoi et qu'ils prennent les informations à la source, ou auprès des autorités compétentes.

Les gens qui désirent se séparer de vieux vêtements peuvent venir les déposer à cet endroit, où les nécessiteux pourront les prendre.



C'est ce que font de nombreuses personnes, dont l'une de nos amies.
L'entraide existe encore parfois, au Việt Nam, surtout à l'approche des fêtes de fin d'année, plus spécialement celles du nouvel an, le Têt Nguyên Dán, qui se célébrera, le 25 janvier 2020.