La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

L'intervention chirurgicale réalisée sur Oréo, en débût de semaine, nécessite un suivi médical, alors pendant 5 jours nous devons passer chaque matin au cabinet du vétérinaire, pour qu'il lui fasse une rapide injection d'antibiotiques et nettoie et désinfecte l'endroit de la suture.

Cette nuit a encore été très arrosée.
Bien que d'énormes travaux aient été réalisés sur les canalisations d'évacuation des eaux pluviales, certaines rues, situées en contrebas des autres, sont toujours régulièrement inondées.
C'est encore le cas de la ruelle " Hẻm 2 Ðường 2 ", mais cette fois, les ouvriers qui y construisent une maison ont pris leurs précautions pour que le chantier ne soit pas encore submergé.

Nos lapines passent la majorité de leur temps sur notre balcon.
C'est également là que nous cultivons quelques petits légumes, dans des jardinières.
Les opérations de lavage du sol et d'arrosage des plantes n'étaient pas aisées, car il fallait apporter l'eau dans des seaux, aucun robinet n'étant disponible à cet endroit.
Dans la salle de bains la plus proche, il y a un robinet inutilisé.
J'ai donc acheté un tuyau d'arrosage, long de 15 mètres, afin de nous faciliter la tâche.
Je ne voulais pas d'un tuyau à l'ancienne, rigide et difficile à enrouler, je me suis donc orienté vers l'achat d'un drôle de modèle ressemblant à ces chouchous élastiques que les filles mettent dans leurs cheveux.

Nos deux lapines passent une grande partie de leur temps sur le balcon de l'appartement.
Cette présence attire les autres animaux du quartier et ce matin, une jolie colombe blanche est venue leur rendre une petite visite.
Ce volatile qui symbolise la paix sait très bien qu'ici on la lui fichera.
Peu farouche, elle en a profité pour se prélasser sur le parapluie qui protège nos lagomorphes du soleil, tout en appréciant la vue.

Quand on est con... finé, certaines sorties sont quand même indispensables.
Il faut bien manger et pour cela, les visites au supermarché s'imposent.
Bien que celles-ci soient de courte durée et malgré toutes les précautions prises, on peut quand même s'exposer au virus.
Pour s'affranchir de cette prise de risques, nous avons décidé de cultiver nos légumes... enfin un peu, car notre balcon ne nous permet pas de planter des hectares de salade ou de pommes de terre.
J'y ai donc installé deux jardinières et semé des piments et des tomates cerises.

De nombreux mots de la langue vietnamienne sont issus du français.
Lors de la colonisation de l'Indochine, de nouvelles dénominations jusqu'alors encore totalement inconnues au Việt Nam, ont fait leur apparition et leur traduction était parfois impossible car souvent l'équivalent en vietnamien n'existait pas.
L'écriture phonétique du nom français a alors été adoptée, pour des centaines de mots de la vie courante.
Les exemples sont très nombreux, comme la baguette de pain, importée dans le pays, qui se nomme ici " ba ghết ", ou encore la guitare qui se prononce et s'écrit " ghi ta ", tandis que la manivelle qui équipait autrefois les véhicules se dit " ma ni ven ".
Ces mots se prononcent approximativement de la même façon qu'en français.
Un autre terme ainsi dérivé du français est souvent utilisé en ce moment dans les journaux.
En effet, avec la construction de nombreux immeubles d'habitations de grande hauteur, les jeunes enfants sont fréquemment victimes d'accidents domestiques et un grand nombre d'entre-eux, en particulier les plus petits, tombent des " ban công " ( balcons ), ou par les fenêtres.

Il y a deux ans, je voulais offrir une petit chien à Vân, pour Noël, mais Linh ne voulait pas et avait réussi à me convaincre de renoncer à l'achat de ce cadeau.
Hier, une de ses amies de lycée a emmené en cours son lapin nain ( thỏ lùn en vietnamien ).
Vân a craqué pour cette adorable boule de poil et pire encore, Linh l'a vue lors de la sortie des classes et m'a alors demandé si j'en voulais un.
Lorsque je lui ai dit qu'un lapin se sentirait seul, sans un de ses congénères, elle ne s'est pas démontée et m'a répondu que dans ce cas, nous en prendrions deux...
Vân est folle de joie, elle n'a jamais eu d'animal de compagnie, c'est pourtant très important, pour responsabiliser un enfant.

Me voilà donc obligé de poser un filet de protection sur le balcon, avant l'arrivée des bestioles.


Il faut absolument éviter qu'elles ne se faufilent dans les nombreuses ouvertures de la rambarde et ne se prennent pour " Siêu nhân " ( Superman en vietnamien ) et ne s'écrasent violemment dans la rue, 13 étages plus bas.


Comme ça, ils pourront regarder dehors, sans tomber.
Il ne me reste plus qu'à couper le filet qui dépasse et c'en sera terminé de la pause de la protection.

Voilà nos mignonnes bestioles arrivées à la maison, avec leur cage et toutes sortes d'accessoires achetés pour elles... ce sont deux petites femelles.
Vân les a baptisées Bella et Lola.
L'une d'elles est née quelques jours avant l'autre.
Lola, la plus jeune dérape sur le parquet, mais Vân est là pour l'aider..


Bella a déjà plus d'assurance et court à travers le salon, en glissant parfois, mais celà ne lui coupe pas l'appètît.


C'est drôle comme deux ou trois jours de plus, font une sacré différence de comportement.

L'avantage du lapin, sur le chien, hormis le fait de ne pas avoir à le sortir matin et soir, est que si on en a assez, quand il a grandi,on peut toujours le transformer en civet, tandis que le chien, non... quoique, au Việt Nam...