Articles de Al0109 taggés "Melbourne" - La retraite, enfin, j'espère en profiter...

Hồ-stralie.

Hier soir, à l'heure du Việt Nam, Linh a rassemblé ses bagages, juste avant de partir à l'aéroport Tân Sơn Nhất de Hồ Chí Minh ville, afin d'aller rejoindre Vân, à Melbourne, en Australie.

Hồ-stralie.

Plein les val'Hồ-ches.

Son billet en mains, elle était enfin prête au départ qu'elle attendait depuis des mois.

Billet électr'Hồ-nique.

Elle a voyagé seule, sur le vol Vietnam Airlines VN 0781, qui quittait Hồ Chí Minh ville, à 20 heures 55 et arrivait à Melbourne, à 9 heures 25 ( heure d'Australie ), le lendemain matin, soit 4 heures plus tôt que le fuseau horaire du Việt Nam.

Atterrissage un peu plus t'Hồ que prévu - Copie d'écran Flight Radar.

Je n'ai pas pu l'accompagner, car il fallait trouver quelqu'un pour s'occuper de nos animaux et les volontaires étant inexistants, je n'ai eu d'autre choix que de me sacrifier, en restant à la maison.
Le vol a duré un peu moins de huit heures et l'appareil, un Airbus A350-941, de la compagnie Vietnam Airlines, s'est posé sans encombres, sur la piste de l'aéroport international de Tullamarine.

Arrivée à Melbourne, en Hồ-céanie - Copie d'écran Flight Radar.

J'espère que son passage en douane s'est bien déroulé, l'Australie étant l'un des pays les plus sévères, en matière d'importation de nourriture et plantes.
Après une longue et minutieuse examination du contenu des bagages de Linh, par les douaniers, Vân et elle sont enfin réunies.

Premier selfie en Hồ-stralie - Photo Vân.

J'attends maintenant qu'elles m'appellent sur Skype, ou Facetime.

| Partager

#Posté le dimanche 20 novembre 2022 18:00

Modifié le dimanche 20 novembre 2022 19:27

Excellent niv'Hồ.

En octobre 2017, pour entrer à l'université RMIT ( Royal Melbourne Institue of Technology ), Vân avait réussi les épreuves de l'indispensable test d'évaluation de son niveau en langue anglaise de l'IELTS ( International English Langage Testing System ).
Elle a tout d'abord effectué sa première année dans le 7 ème arrondissement de Hồ Chí Minh ville, avant de partir poursuivre son cursus à Melbourne.

Excellent niv'Hồ.

Réussite Hồ test IELTS, en 2017.

Afin de pouvoir aller étudier en Australie, tous les étrangers, doivent apporter la preuve de leur niveau de connaissance de la langue de Shakespeare.
Elle arrive à la fin de ses cours et pour continuer au niveau supérieur, elle doit repasser ce test de l'IELTS, le précédent n'étant valable que pour cette session d'études.
Je suis très fier d'elle, car c'est désormais chose faite et comme d'habitude, malgré le trac qui la tenaillait, elle a été plutôt brillante et a augmenté son résultat d'un point, en passant de 6,5 à 7,5 de moyenne, sur 9, ce qui a élevé son niveau en anglais du niveau B2, à celui de C1 ( C2 étant le maximum ).

Vân est toujours Hồ niveau.

Sa seule lacune, c'est l'écriture, mais depuis l'avènement des Smartphones, on se parle beaucoup et lorsque l'on écrit, c'est plutôt du basique, comme des LOL, MDR ou autres emojis.

Excellent niv'Hồ.

Un emoji à l'air idi'Hồ.

Je lui conseille d'écrire un peu chaque jour, par exemple en tenant un journal intime.
Une bonne écriture, si possible sans fautes, s'acquiert par la pratique.
C'est l'une des raisons pour lesquelles je m'efforce de poster un article par jour, sur mon blog, en plus de m'occuper un peu, ça entretient les neurones.

| Partager

#Posté le vendredi 08 octobre 2021 19:00

Modifié le samedi 09 octobre 2021 04:04

Hồ-raires divers.

Ce week-end, dans la nuit du 24 au 25 octobre, la France passera à l'heure d'hiver.

Changement d'Hồ-raire.

Le décalage avec le Việt Nam sera alors de 6 heures, au lieu de 5 actuellement.
Quand il sera 11 heures du matin en France, chez nous la pendule affichera 17 heures.
C'est l'heure à laquelle nous effectuons notre liaison hebdomadaire avec Skype, afin d'avoir des nouvelles de la famille.
Pour communiquer avec notre fille, à Melbourne, le décalage est actuellement de 4 heures, mais dans l'autre sens.
Là où elle habite, ils sont en avance sur notre horaire, le pays situé dans l'hémisphère sud étant passé à l'heure d'été, le 1 er octobre, enfin une partie seulement, car tous les États australiens n'appliquent pas le changement d'heure qui se fait chaque année le 1 er dimanche d'octobre et le 1 er dimanche d'avril.
Seuls les États du New South Wales, de Victoria, de Tasmanie et du South Australia avancent ou reculent d'une heure leurs pendules.
En revanche, le Northern Territory, le Western Australia et le Queensland ne passent pas à l'heure d'été, ce qui fait que dans ce vaste pays, à cette période, il n'y a donc plus trois fuseaux horaires, mais cinq.
Quand il est 8 heures à Perth, en Australie-Occidentale ( Western Australia ), il est 9 heures 30 à Darwin, capitale du Territoire du Nord ( Northern Territory ), 10 heures à Brisbane, dans le Queensland, 10 heures 30 à Adelaïde, en Australie-Méridionale ( South Australia ) et 11 heures dans les états restants, soit la Nouvelle-Galles du Sud ( New South Wales ), abritant les villes de Canberra et Sydney, l'état de Victoria, à Melbourne et la Tasmanie, cet état insulaire isolé au large de la côte sud de l'Australie, dont la capitale est Hobart.

Du rififi dans les fus'Hồ horaires.

Tout cela est bien compliqué, on se retrouve avec des heures différentes pour des régions alignées sur le même fuseau horaire, tout ça pour un bénéfice totalement inutile.

| Partager

#Posté le jeudi 22 octobre 2020 19:57

Modifié le jeudi 22 octobre 2020 23:40

Retour Hồ désert.

La liste des victimes du Covid-19 commence à s'allonger au Việt Nam, alors les gens prennent leurs précautions et évitent de sortir.
Le Premier ministre vietnamien, Nguyễn Xuân Phúc, a annoncé que le renforcement des règles de distanciation sociale ne devrait être appliqué que dans les zones où l'épidémie est grave et non à l'échelle nationale.
Les rues de Hồ Chí Minh ville sont malgré tout à nouveau désertes.

Hồ-cune circulation dans la rue Hoàng Diệu.

Le triste scénario du mois de mars est en train de se reproduire, mais avec cette fois une plus grande inquiétude de la population qui jusqu'ici pensait que la situation était totalement sous contrôle.
À Melbourne, où vit notre fille, le confinement est également instauré et seuls les déplacements jugés comme essentiels sont autorisés, mais uniquement dans un rayon de 5 kilomètres autour de son domicile.

Pas de séance s'Hồ-pping, dans Bourke Street, à Melbourne.

La rue commerçante " Bourke Street ", habituellement très fréquentée, est désespérément vide.
Cette deuxième vague ( que j'éviterai d'appeler " seconde ", car cela signifierait que ce serait la dernière ), semble plus virulente que la première.
Alors, qui vivra verra, mais encore faut-il respecter les consignes en limitant ses sorties et en portant un masque de protection.

Tout le monde doit se soumettre Hồ règles.

Tant pis pour vos petites libertés personnelles, il est tout à fait possible de se passer de sortir boire un verre avec ses amis ou de faire du sport, à moins que votre santé ou celle des autres vous importent peu.

| Partager

#Posté le mardi 04 août 2020 19:00

Internati'Hồ-nal.

Le premier constructeur automobile du Việt Nam, Vinfast, connait un réel succès avec déjà plus de 5000 voitures vendues dans le pays durant le premier trimestre 2020.
Ce résultat place la jeune compagnie Vinfast devant d'importantes marques comme Mitsubishi, Mazda, et Ford.
La préférence nationale ( considérée comme une expression honteuse en France ) et la très forte taxation des véhicules importés contribuent à cet engouement.
Après avoir présenté ses modèles dans divers salons européens, comme celui de 2018 à Paris, ou de Genève, en 2019, la firme s'attaque maintenant au marché australien.

Hồ salon de l'auto 2018, à Paris.

La première concession de la marque vietnamienne vient juste d'ouvrir ses portes à Melbourne, le 12 juin.
Y sont présentés les trois modèles qui composent la gamme, à savoir la berline LUX SA 2.0, le SUV LUX A 2.0 et la petite citadine Fadil.

De belles Hồ-tos.

Ces voitures dessinés par Pininfarina sont agréables, reste à savoir si le niveau de fiabilité est à la hauteur.
Avec la déclinaison de toute sa gamme de véhicules en versions électriques, dès l'an prochain, le marché américain sera la nouvelle cible de Vinfast.

Internati'Hồ-nal.

Un prot'Hồ-type électrique en cours de tests.

Sur les communiqués, la compagnie atteste qu'avec les nouvelles batteries conçues par la société coréenne LG Chem, l'autonomie serait de 500 kilomètres... à voir.

| Partager

#Posté le lundi 15 juin 2020 19:00

CHồ et froid.

Alors qu'en France l'hiver arrive demain, en ce moment, en Australie où vit notre fille, c'est l'été qui va commencer.
Elle a du mal à s'adapter au climat, car les températures sont très changeantes, contrairement à ce qu'elle a connu au Việt Nam, depuis sa naissance.
Hier, le thermomètre affichait 43 degrés, mais aujourd'hui, il n'en fait que 19.

Drôle de mété'Hồ.

Ces températures élevées sont la cause de nombreux incendies violents, dans toute la région est, de Melbourne à Sydney.

Les propriétaires s'attaquent Hồ brasier.

Les animaux sont également frappés par ces incendies et fuient devant les flammes.

CHồ et froid.

Un pauvre Koala terr'Hồrisé.

Ce pauvre Koala affolé aura de la chance, il sera secouru immédiatement, mais combien d'autres périront-ils dans le feu ?

| Partager

#Posté le vendredi 20 décembre 2019 18:51

Modifié le vendredi 20 décembre 2019 19:04

Arrivée de l'Hồ-tomne.

Depuis hier, c'est l'automne, dans l'hémisphère Nord.
Pour Vân, en Australie, à cette date c'est le début du printemps.

Inversion des saisons entre le Hồ et le bas de notre planète.

À cause de l'inclinaison de la Terre, en été, l'hémisphère Nord, (le nôtre), reçoit plus d'énergie du Soleil, alors que l'hémisphère Sud en reçoit moins.
Cela correspond à l'été boréal ( de l'hémisphère Nord ) et à l'hiver austral ( de l'hémisphère Sud ).
À Melbourne, Vân peut désormais profiter de températures plus douces et quitter ses chauds manteaux.

Vân profite du b'Hồ temps qui arrive.

À Sài Gòn, nous n'avons pas ce genre de problème, les températures ne varient pas vraiment, tout au long de l'année.
Dans le Sud du Việt Nam , contrairement au Nord où l'automne et l'hiver existent, il n'y a ici que deux saisons, la sèche, de Septembre à Avril et la saison des pluies ( Mùa mưa ), qui est plus ou moins longue, mais en général comprise entre Mai et Septembre.
Les pluies se font actuellement de plus en plus rares et le ciel redevient bleu, la saison des pluies touche à sa fin.

| Partager

#Posté le lundi 23 septembre 2019 19:00

Chợ vrai et chợ faux.

Il existe une communauté vietnamienne très importante, à Melbourne.
Vân ne s'y sent donc pas trop dépaysée.
Ce matin, elle est allée faire un tour au marché vietnamien et hier, elle s'inquiétait de ne pas le trouver facilement.
Pourtant, en arrivant sur place, il est impossible à manquer, il s'agit d'une copie du fameux marché de Sài Gòn, celui de Bến Thành, dans le 1 er arrondissement.
Il porte d'ailleurs le même nom " Chợ Bến Thành ".

Chợ vrai et chợ faux.

Chợ Bến Thành de Melbourne.

Bien que de taille beaucoup plus modeste, le bâtiment présente de fortes similarités, avec l'original.

Chợ Bến Thành de Sài Gòn.

Plus de 300.000 vietnamiens sont installés en Australie, notamment dans les villes de Sydney et Melbourne.
Au musée de la marine, à Sydney, est exposé un bateau qui a servi aux réfugiés vietnamiens pour quitter le pays, les fameux boat-people.

Chợ vrai et chợ faux.

Bateau de pêche vietnamien exposé au musée de la marine de Sydney.

Ce navire, qui a coulé au large de la ville de Darwin, dans les territoires du Nord de l'Australie, transportait 31 migrants vietnamiens.
Son moteur est tombé en panne et le navire a été secouru par les locaux, le capitaine et ses proches se sont ensuite établis en Australie.
En 1988, ce bateau a été offert au musée national de la Marine à des fins d'exposition.
A Melbourne, certains quartiers sont très appréciés par la diaspora vietnamienne, comme Footscray, Richmond ou encore Sunshine.

Chợ vrai et chợ faux.

Quartier vietnamien de Footscray, à Melbourne.

Dans ces secteurs, il est très facile de déguster des plats vietnamiens, tels que Bún bò Huế qui est une soupe vietnamienne de la région de Huế, souvent pimentée, sur une base de vermicelle de riz, de bœuf et de différentes épices.
On trouve également, dans ces restaurants, le fameux Phở, aussi appelé soupe tonkinoise, qui est le plat national vietnamien par lequel débute toute journée et qui peut se consommer à tout moment de la journée.
Pour les amateurs de cuisine vietnamienne, pas de souci pour trouver son bonheur.

| Partager

#Posté le mercredi 03 juillet 2019 19:00

Modifié le mercredi 03 juillet 2019 20:25

Hồ bout du fil.

Le départ de Vân a créé un grand vide dans l'appartement et surtout dans nos cœurs.
De notre côté, comme du sien.
Pour le moment, elle n'a pas encore effectué sa rentrée universitaire et s'ennuie un peu, d'autant plus que sa cousine et son mari travaillent toute la journée.
Elle est donc seule, pour parcourir les rues de Melbourne et ainsi se familiariser avec les environs de son université.
En plus il fait froid, là-bas, ce qui aggrave son sentiment de solitude.
Heureusement, avec les technologies modernes, on peut dialoguer en temps réel et elle nous fait visiter la ville en même temps qu'elle se promène dans les rues.
Même les lapins ont droit à un petit mot, de temps en temps.
Bella écoute attentivement, mais elle semble surtout intéressée par le cookie que Vân est en train de manger.

Gat'Hồồồồồ !..

Le téléphone c'est bien beau, mais ça ne nourrit pas son lapin.

| Partager

#Posté le mardi 25 juin 2019 20:39

Hồ revoir, mon bébé.

Malgré la Fête de la Musique et le début de l'été, hier nous n'avions pas le cœur à faire la fête, car le moment tant redouté du départ de Vân était hélas arrivé.
Hier soir, nous l'avons accompagnée à l'aéroport, pour qu'elle prenne l'avion pour aller étudier à Melbourne.

Hồ revoir, mon bébé.

À l'enregistrement des bagages.

Son absence va être dure à supporter, elle me manque déjà énormément.
Les au revoir sont toujours aussi difficiles, surtout que pour le moment, nous ne savons pas encore quand nous nous reverrons, cela dépendra de ses congés, de nos finances pour acheter des billets d'avion pour l'Australie, mais aussi et surtout de la santé de la sœur de Linh, que nous ne pouvons pas laisser seule.

Hồ revoir, mon bébé.

Difficile de se quitter.

J'espère qu'elle s'adaptera très vite à sa nouvelle vie, au climat et à tout ce changement radical d'environnement.

| Partager

#Posté le vendredi 21 juin 2019 19:00

Modifié le vendredi 21 juin 2019 19:33

La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Description :

Son profil

Infos

Tags

Ses archives (3 888)

11 articles taggés Melbourne

Hồ-stralie.

Excellent niv'Hồ.

Hồ-raires divers.

Retour Hồ désert.

Internati'Hồ-nal.

CHồ et froid.

Arrivée de l'Hồ-tomne.

Chợ vrai et chợ faux.

Hồ bout du fil.

Hồ revoir, mon bébé.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions