Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Photo de Al0109

Al0109

Description :

La vie s'écoule lentement et agréablement, au pays de l'Oncle Hồ.

  • Suivre
  • Bloquer

Son profil

Profil de Al0109
Al010959 ans
Saïgon
Vietnam

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by Al0109

Signaler un abus

Infos

  • Création : 07/08/2009 à 10:49
  • Mise à jour : Aujourd'hui à 08:39
  • 40 068 visites
  • 135 visites ce mois
  • 3 694 articles

Tags

  • avion
  • Covid-19
  • eau
  • feu
  • fruit
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • hopital
  • legende
  • moto
  • police
  • restaurant
  • rue
  • Sai Gon
  • Tet
  • titre
  • travaux
  • Tuoi Tre
  • Viet Nam
  • virus

» Suite

Ses archives (3 694)

  • Un peu tr'Hồ.
  • La main Hồ collet.
  • Accès Hồ-torisé.
  • Un b'Hồ et bon steak.

» Suite

Abonne-toi à mon blog ! (2 abonnés)

RSS

Retour au blog de Al0109

8 articles taggés danse

Rechercher tous les articles taggés danse

Appel Hồ divinités.

Avant la réouverture des commerces et des entreprises fermés durant les congés du Tết, il faut procéder à leur bénédiction et tenter d'y attirer la protection des divinités.
Des troupes de danseurs sont spécialisées dans ce rituel et viennent se produire à la demande et au son des tambours, à l'entrée des bâtiments abritant ces sociétés.
Leur prestation commence généralement par la danse du Lion, ou " Múa lân "...

Appel Hồ divinités.
De drôles de besti'Hồ-les sacrées.

...suivie par celle du Dragon " Múa Rồng " et sont effectuées, sous le regard amusé des badauds.

Appel Hồ divinités.
Hồ tour du Dragon.

Bien qu'importée de Chine, cette cérémonie a toutefois acquis des caractéristiques locales et la danse est exécutée principalement lors de fêtes traditionnelles comme celle du Tết, ou encore, lors du Festival de la mi-automne ( Trung thu tiết ), mais aussi à d'autres occasions spéciales, comme l'inauguration d'un nouveau magasin.
La danse a pour but de chasser les mauvais esprits et est généralement accompagnée par des étudiants en arts martiaux et des acrobates.
L'une des particularités qui distingue la danse du Lion vietnamienne de la chinoise, est la présence de Ông Địa, le dieu populaire, au large sourire et au gros ventre, dont le rôle est de protéger la terre, les champs et les jardins.

Appel Hồ divinités.
Une grosse tête et un gr'Hồ ventre, mais toujours le sourire.

Sa présence, lors des représentations, est honorée par la danse du Moine " Múa Sư ".
Tenant à la main un éventail en feuilles et souvent appelé " Bouddha à grosse tête ", cet esprit bienveillant est censé avoir le pouvoir d'invoquer la licorne, animal apportant la chance et durant la danse, il lui ouvre le chemin.
Chaque spectacle de ce type se termine par des acrobaties et bien souvent, un membre de la troupe, ayant revêtu un costume de Lion, grimpe au sommet d'une longue perche d'une dizaine de mètres, afin de s'y tenir en équilibre.

Appel Hồ divinités.
Bon sang, que c'est Hồ !..

Une fois le spectacle terminé, le matériel est rapidement remballé et les danseurs se précipitent pour aller honorer un autre contrat.
Le grand nombre de troupes entraîne une énorme concurrence et pour conserver ses clients, il ne faut surtout pas être en retard pour la prestation.
| Partager

#Posté le mercredi 09 février 2022 18:00

Modifié le mercredi 09 février 2022 18:24

Pour l'Hồ-ccasion.

Le jour du Tết est presque arrivé.
Le Mardi 1 er Février 2022, nous entrerons dans l'Année du Tigre.
À cette occasion, j'ai préparé une représentation de cet animal, que j'installerai sur notre porte d'entrée, après en avoir retiré celle du Buffle de 2021, mais je ne le ferai que le jour officiel de l'an.

Pour l'Hồ-ccasion.
Le " Con Hổ " qui ornera bient'Hồ notre porte.

Le site de recherche de Google a aussi magnifiquement modifié sa page d'accueil, afin de célébrer cette fête asiatique.

Pour l'Hồ-ccasion.
La page d'accueil de G'Hồ-ogle, consacrée au Tết.

Il est impossible de manquer cette fête, la plus populaire d'Asie, car tous les appareils ou sites internet y font allusion.
Sur mon Smartphone, Garden Scapes, l'un de mes jeux préférés, a modifié son écran d'accueil...

Pour l'Hồ-ccasion.
La danse du Lion, ou " Múa lân ", sur mon jeu vidé'Hồ.

...et les chaînes de télévision annoncent régulièrement les programmes spéciaux, consacrés à ces festivités.

Pour l'Hồ-ccasion.
Place Hồ programmes du Tết.

Ce matin, Linh et moi allons faire une promenade dans le centre de Sài Gòn, où l'avenue piétonne Nguyễn Huệ est décorée pour une dizaine de jours, de fleurs et de représentations du Tigre.
Bientôt, on pourra se souhaiter une " Chúc mừng năm Mời ", soit une Bonne Année.
| Partager

#Posté le samedi 29 janvier 2022 18:00

Attention Hồ accents.

La valse des Licornes continue, afin d'assurer la prospérité aux entreprises dont les employés effectuent leur rentrée.
Ce matin, au rez-de-chaussée de notre immeuble, c'est au tour de la grande succursale de la banque BIDV ( ce qui signifie Bank for Investment and Development of Việt Nam, ou Banque d'Investissement et de Développement du Việt Nam, en français ).

Attention Hồ accents.
Des Licornes Hồ portes de la banque.

Comme je vous le disais, il y a quelques jours, la Danse de la Licorne se dit " Múa Lân ".
Les accents apposés sur les voyelles des mots vietnamiens sont d'une extrême importance, car non seulement ils en définissent la prononciation, mais également la signification.
En effet, " Múa " signifie Danse, tandis que " Mưa " c'est la Pluie, " Mua " Acheter, " Mùa ", la Saison, " Mủa " Aboyer, " Mửa " Vômir... et il en existe des tas d'autres qui combinent les accents de la lettre " u " avec ceux de la voyelle " a ".

Attention Hồ accents.
Un dicti'Hồ-nnaire bien compliqué.

La saison des pluies se dit " Mùa Mưa ", les deux parties se prononçant différemment.
Il faut bien faire attention lorsque l'on utilise ces mots car la Danse de la Licorne ( Múa Lân ), peut rapidement se transformer en Vomi de la Licorne ( Mửa Lân ), ce qui est bien moins festif.
| Partager

#Posté le mardi 23 février 2021 18:00

Hồ spectacle.

Avec la reprise des activités, est revenu le moment des bénédictions de commerces et autres entreprises, pour leur assurer le succès et la prospérité, pour la nouvelle année.
Les cérémonies vont s'enchaîner, devant l'entrée des bâtiments abritant des sociétés.
Ce vendredi matin, le son des tambours nous a signalé que c'était au tour de notre petit supermarché Coop-Mart de recevoir une troupe de spectacle, venue effectuer la danse de la Licorne ( Múa Lân ).

Hồ spectacle.
Hồ son des tambours.

En Chine, cette danse est appelée " Danse du Lion " et la représentation de cet animal peut être de différentes couleurs, notamment le rouge et le jaune, mais parfois aussi le blanc.
Avant que le bruit des percussions ne cesse, certains des membres de la troupe ont déjà revêtu leur costume de Licorne et s'apprêtent à se lancer dans la danse.

Hồ spectacle.
C'est bient'Hồ à leur tour de rentrer en scène.

La danse de la Licorne, au Việt Nam, est présidée par Ông Địa ( l'Esprit de la Terre ), représenté comme un homme joufflu et bedonnant, au grand sourire, tenant un éventail en feuilles.
Ce personnage bienveillant est censé avoir le pouvoir d'invoquer la Licorne, un animal apportant la chance et durant la danse, il lui ouvre le chemin.

Hồ spectacle.
Ông Ðia est Hồ commandes.

La Danse de la Licorne est parfois confondue, dans l'esprit des gens, avec celle du Dragon.

Hồ spectacle.
C'est Hồ tour du Dragon, de danser.

Au Việt Nam, les deux prestations sont effectuées lors de la même cérémonie et généralement, au moment de l'installation du mât destiné à accueillir la Licorne la plus agile, quelques membres de la troupe effectuent la danse du Dragon, un exercice périlleux qui consiste à éviter d'emmêler la bestiole sur elle-même, lors des tours qu'elle effectue.
La bénédiction ne se fait pas sans contreparties, en plus des offrandes en argent, destinées aux membres de la troupe, les animaux doivent être nourris par le responsable de l'entreprise.

Hồ spectacle.
Un repas bi'Hồ, pour la Licorne.

Que les Licornes existent... j'en doutais, mais qu'elles mangent de la salade, là je suis totalement sidéré.
| Partager

#Posté le vendredi 19 février 2021 18:00

Complètement Tik-T'Hồ-kés.

En 2013, on déplorait 22 419 tués sur les routes du Việt Nam et de nos jours, malgré une forte baisse, le nombre de victimes reste toujours très élevé.
Ces dernières années, la moyenne des décès liés aux accidents de la circulation se monte encore à environ 9000 morts par an.
L'augmentation du parc automobile a obligé le gouvernement à prendre des mesures.
Malheureusement, internet fait des ravages auprès des esprits faibles, en particulier chez certains jeunes qui se croient invincibles et aiment défier l'autorité.
En ce moment, sur " Tik-Tok ", une application mobile de réseau " social " et de partage de vidéos développée en Chine, circule un challenge qui fait prendre de gros risques aux conducteurs de deux-roues motorisés.

Complètement Tik-T'Hồ-kés.
Encore une application de tr'Hồ ?..

En effet, ses utilisateurs y postent des vidéos de leurs exploits souvent idiots, comme c'est le cas, ces jours-ci.
Une mode a été lancée, il s'agit d'effectuer une chorégraphie au guidon de sa moto, sans casque et en lâchant le guidon, souvent en plein milieu de la circulation.

Complètement Tik-T'Hồ-kés.
Nous vivons une dr'Hồ-le d'époque - Photo Journal Tin Tức.

Tout est bon pour avoir ses 30 secondes de gloire, quitte à imiter bêtement les autres, comme cette lycéenne de 16 ans, sur les routes de Tuyên Quang, qui a fièrement posté son " exploit ".

Complètement Tik-T'Hồ-kés.
La bêtise en phot'Hồ - Photo Journal Tin Tức.

La police, maintenant au courant de cette pratique, a décidé d'agir et de sévir.
Le nombre de ces vidéos a explosé et toutes les régions du Việt Nam sont concernées par ce fléau.
Sur une route de la province de Bắc Giang, cette demoiselle se filmait en roulant, sans absolument aucun égard pour les autres usagers de la route ou sa propre sécurité.

Complètement Tik-T'Hồ-kés.
Hồ-cun équipement de protection - Photo Journal Tin Tức.

Cette semaine, une nouvelle vidéo a été repérée sur une page Facebook et sa jeune conductrice, nommée Kim Hoa, immédiatement interpellée.

Complètement Tik-T'Hồ-kés.
Une petite danse Hồ guidon - Photo Journal Tin Tức.

Les sanctions sont tombées, parmi lesquelles, une très forte amende d'un montant de 7,4 millions de VN Ðồngs, la mise en fourrière du véhicule pendant 7 jours, ainsi que le retrait de son permis de conduire pendant 3 mois.

Complètement Tik-T'Hồ-kés.
Privée de sa mot'Hồ et de son argent - Photo Journal Tin Tức.

Le montant de l'amende est très important, bien au-delà de nombreux salaires vietnamiens.
Pour cette jeune étudiante, la vie va se compliquer, elle va désormais devoir prendre le bus pour se rendre à ses cours.
Elle vient de prendre brutalement connaissance du règlement officiel du code de la route et des sanctions administratives relatives au non-respect des règles de la circulation routière, comme stipulé dans le décret 46/2016 / ND-CP.

Une pénalité allant de 5 000 000 de VN Ðồngs à 7 000 000 de VN Ðồngs est infligée pour avoir lâché les deux mains en conduisant un véhicule, conduit avec les pieds ou dans quelque autre position inadaptée à la conduite.
Une amende forfaitaire de 100 000 VN Ðồngs à 200 000 VN Ðồngs est infligée si le conducteur ou les passagers du véhicule ne portent pas de casque ou celui-ci n'est pas attaché
.


Cette jeune demoiselle cumulait les infractions, ce qui explique le montant pécuniairement élevé de la sanction.
Pourvu que ça la calme.
| Partager

#Posté le jeudi 07 janvier 2021 18:00

Modifié le vendredi 08 janvier 2021 07:24

Des animaux Hồ supermarché.

La reprise des activités est pour bientôt.
Notre supermarché Coop-Mart sera de nouveau ouvert toute la journée, à partir de demain matin.
Pas question cependant de prendre le risque de commencer cette nouvelle année sans prendre de précautions.
À cet effet, ce matin, une troupe d'acrobates et musiciens est présente pour le rituel de bénédiction du magasin et la danse du Lion ( Múa lân, en vietnamien ).
Les bestioles parcourent l'intérieur du bâtiment en dansant...

 Des animaux Hồ supermarché.
Une petite visite Hồ supermarché.

...et en ressortent à reculons, afin de ne pas entraîner avec elles les ondes bénéfiques qu'elles viennent d'y déposer.
Elles s'inclinent ensuite face à l'entrée de l'établissement ainsi protégé des démons.

 Des animaux Hồ supermarché.
On ne doit pas tourner le d'Hồ.

Au son des tambours et cymbales, les gros animaux mythologiques à grosse tête se trémoussent ensuite et sautent afin d'amuser les enfants et la foule.
Les plus petits spectateurs sont invités à mettre de l'argent dans la bouche du Lion, mais certains, bien qu'amusés, ne s'attardent pas près de ce drôle d'animal et jettent l'offrande dans sa bouche, avant de s'enfuir en courant.

 Des animaux Hồ supermarché.
Une petite Hồ-ffrande rapidement jetée dans la gueule du monstre.

J'adore observer le visage des enfants, durant ces cérémonies.
Certains ne savent pas s'ils doivent rire ou pleurer.
C'est le cas pour ce bébé qui assiste pour la toute première fois de sa courte vie, à ce drôle de rituel bruyant.

 Des animaux Hồ supermarché.
Peur ou pas peur ?.. On ne sait pas tr'Hồ.

Heureusement que les bras de sa mère lui apportent un peu de réconfort.
| Partager

#Posté le mardi 28 janvier 2020 22:17

Modifié le mercredi 29 janvier 2020 02:29

Retour Hồ calme...

...ou presque.
Les rues de notre quartier sont toujours aussi désertes, mais en ce dimanche matin, de puissants bruits de tambours et de cymbales montent jusqu'à notre appartement.
Pour la réouverture des divers commerces et bureaux, un rituel a obligatoirement lieu, celui de la bénédiction par les divinités.
Les lions et licornes sont présents, mais pas comme nous les voyons habituellement, loin de l'Asie.

Retour Hồ calme...
Licorne à tête jaune et Lion à tête rouge... oui je sais, c'est bizarre.

Comme chaque année, les dragons, enchaînent les acrobaties et les danses, devant les badauds.

Retour Hồ calme...
La danse du dragon.

Les Mùa Lân, ce qui signifie Saison de la Licorne, sont de sortie.
En ce moment, c'est à Coop-Mart que le spectacle a lieu, les animaux mythologiques sont entrés à l'intérieur, pour y attirer les divinités...

Retour Hồ calme...
Prières à Coop Mart.

...tandis qu'à l'extérieur, une licorne fait des acrobaties périlleuses, au sommet d'un mât d'une quinzaine de mètres.

Retour Hồ calme...
Chat... ou plutôt, Licorne perchée.

Cette partie du spectacle est très dangereuse et ce sont en général les plus aguerris de la troupe qui la pratiquent.
Le monsieur qui se trouve à cette hauteur est âgé de 54 ans... belle performance sportive.
A chaque fois, ce qui me plait, ce sont les visages des jeunes enfants.
Ceux-ci sont toujours à la fois intrigués, émerveillés et un peu terrorisés, lorsqu'ils assistent à ce spectacle.

Retour Hồ calme...
C'est un vrai dragon ?

Demain, la BIDV ( Banque pour les Investissements et le Développement du Việt Nam ), installée au rez-de-chaussée de notre immeuble, sera la prochaine du quartier à accueillir cette troupe de Mùa Lân... ou une autre.
En effet, Hồ Chí Minh ville compte environ 140 de ces groupes de sportifs et acrobates accomplis.
Un commerce ne peut absolument pas reprendre ses activités sans cette bénédiction, après les congés du Tết, les résultats seraient désastreux... en théorie, mais personne ne se risquerait jamais à transgresser ce rituel.
| Partager

#Posté le mercredi 06 février 2019 18:39

Modifié le dimanche 10 février 2019 00:56

S'Hồ business.

La réouverture des banques et autres commerces, après les fêtes du Tết, ne peut pas se faire sans que les bureaux soient totalement protégés des démons, afin de s'assurer de leur rentabilité future.
A cet effet, les services d'une école de danse du dragon et de la licorne, sont loués.
Une des plus réputées, à Sài Gòn, est l'école Nhơn Nghĩa Đường, qui compte plus de 200 membres.
Il y a tant de commerces à " purifier ", que toutes les compagnies de danse, petites ou grandes, ont beaucoup de travail, à ce moment de l'année.
Les troupes font d'abord entrer les animaux mythologiques, dans les divers établissements à bénir, afin d'en chasser les mauvais esprits.

S'Hồ business.
Une fois l'intérieur visité, les danses et acrobaties se poursuivent à l'extérieur, devant l'entrée, empêchant ainsi les démons de retourner s'y installer.

S'Hồ business.
Un long dragon tourne en rond, devant les commerces, afin de signaler sa présence, aux esprits maléfiques.

S'Hồ business.
Toutes ces scènes se déroulent au rythme des tambours et cymbales.

S'Hồ business.
Une fois sa prestation achevée, la troupe remballe ses affaires et se dépêche de se rendre sur le lieu de la prochaine représentation.
En plus du cachet de la représentation, des Lì xì, ces enveloppes emplies de monnaie, sont également offertes aux danseurs, par les propriétaires des commerces concernés.
La concurrence est rude, sans doute que le jeu en vaut la chandelle.
| Partager

#Posté le mercredi 21 février 2018 18:00

Modifié le mercredi 21 février 2018 22:46

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile