Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

La retraite, enfin, j'espère en profiter longtemps, très longtemps...

Photo de Al0109

Al0109

Description :

La vie s'écoule lentement et agréablement, au pays de l'Oncle Hồ.

  • Suivre
  • Bloquer

Son profil

Profil de Al0109
Al010959 ans
Saïgon
Vietnam

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by Al0109

Signaler un abus

Infos

  • Création : 07/08/2009 à 10:49
  • Mise à jour : Aujourd'hui à 08:39
  • 40 068 visites
  • 135 visites ce mois
  • 3 694 articles

Tags

  • avion
  • Covid-19
  • eau
  • feu
  • fruit
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • hopital
  • legende
  • moto
  • police
  • restaurant
  • rue
  • Sai Gon
  • Tet
  • titre
  • travaux
  • Tuoi Tre
  • Viet Nam
  • virus

» Suite

Ses archives (3 694)

  • Un peu tr'Hồ.
  • La main Hồ collet.
  • Accès Hồ-torisé.
  • Un b'Hồ et bon steak.

» Suite

Abonne-toi à mon blog ! (2 abonnés)

RSS

Retour au blog de Al0109

9 articles taggés formulaire

Rechercher tous les articles taggés formulaire

Bur'Hồ de l'immigration.

D'habitude, lorsque je me rends aux bureaux vietnamiens de l'immigration, rue Nguyễn Trãi, c'est pour y renouveler les documents me permettant de résider au Việt Nam, mais cette fois, ce n'est pas pour moi.

Bur'Hồ de l'immigration.
L'immeuble des services de l'immigration, Hồ 337 de la rue Nguyễn Trãi.

Le passeport de Linh a expiré et elle doit le renouveler.
Après avoir rempli à la maison le formulaire téléchargé sur le site gouvernemental, puis l'avoir fait estampiller en rouge par le poste de police dont nous dépendons et une fois les photos d'identité demandées ajoutées, le dossier était complet.
Il nous a alors fallu le déposer au service correspondant à ces démarches.
Bien sûr, avec la réouverture des lignes aériennes et en plus un vendredi, il y a un monde fou et la salle d'attente est bondée.

Bur'Hồ de l'immigration.
Tr'Hồ de monde.

Heureusement, le fait d'avoir au préalable complété le formulaire de demande, nous a assez rapidement permis d'accéder à l'un des guichets.

Bur'Hồ de l'immigration.
Enfin Hồ guichet.

Une fois les documents demandés remis, nous réglons la note à un autre bureau, recevons le bon de retrait et voilà, nous pouvons sortir.

Bur'Hồ de l'immigration.
Bon à présenter Hồ moment de la récupération du nouveau passeport.

Pour renouveler son passeport, cela coûte à Linh, la somme de 160 000 VN Đồngs, ce qui équivaut à peu près à 6,5 ¤uros et nous pourrons venir le récupérer dans seulement 10 jours, soit à partir du 18 Avril à 15 heures.
| Partager

#Posté le samedi 09 avril 2022 19:00

Modifié le samedi 09 avril 2022 21:15

Enc'Hồ-re en vie.

Lorsque vous êtes retraité dans un pays étranger, mais touchez une pension de retraite versée par une caisse française, chaque mois de janvier, vous devez prouver que êtes encore en vie, sinon les versements cessent.

Enc'Hồ-re en vie.
Une attestation Hồ-bligatoire.

Ce document, autrefois émis par les services consulaires, est désormais à télécharger dans votre espace personnel, sur le site internet " https://www.lassuranceretraite.fr/ ".

Enc'Hồ-re en vie.
Espace pers'Hồ-nnel.

Ce formulaire doit ensuite être rempli et signé, avant d'être authentifié par les autorités de votre secteur de résidence, où votre présence obligatoire et la vérification de votre identité attesteront que vous êtes toujours vivant.
L'an dernier, pour valider ce document, nous nous sommes adressés au commissariat de police de notre quartier, mais cette fois, le site internet " lassuranceretraite.fr " nous indique que c'est aux bureaux de l'UBND ( Ủy Ban Nhân Dân ), ou Comité Populaire, l'équivalent d'une mairie française, que nous devons effectuer cette démarche.

Enc'Hồ-re en vie.
Pas Hồ bon endroit.

C'est faux, après nous y être rendus, ils nous répondu que le Comité Populaire ne gère que les papiers des citoyens vietnamiens et que pour ce document, il faut s'adresser au poste de police local.
Heureusement que ce n'est pas très loin.

Enc'Hồ-re en vie.
Arrivée Hồ poste de police.

Là, les policiers nous accueillent immédiatement et se chargent de valider le document.

Enc'Hồ-re en vie.
Des fonctionnaires fidèles Hồ poste... de police.

Sur l'un des murs du commissariat, un tableau représente l'Oncle Hồ semblant marcher sur l'eau, tel un Jésus bolchévique.

Enc'Hồ-re en vie.
Bác Hồ nec mergitur ( l'Oncle Hồ ne sombre pas ).

Mon précieux certificat de vie est rempli, tamponné, il ne me reste plus qu'à le scanner et l'envoyer par Mail...

Enc'Hồ-re en vie.
À renvoyer Hồ site " www.lassuranceretraite.fr ".

...enfin, pas avant le premier janvier 2022, ça ne servait donc à rien de se précipiter.
| Partager

#Posté le jeudi 23 décembre 2021 18:00

Modifié le vendredi 24 décembre 2021 02:16

Tr'Hồ con... fus.

Lors de chacun de leurs déplacements, les vietnamiens doivent présenter aux barrières de contrôle, une autorisation de circuler et montrer un code QR qui justifie de leur déclaration de santé effectuée sur l'un des sites internet dédiés à cette formalité.
Ce document pouvait être imprimé sur papier, ou affiché sur l'écran de son Smartphone.

Tr'Hồ con... fus.
Lecture de code QR sur écran de Smartp'Hồ-ne - Photo Journal Vov.vn.

Un agent de police scannait alors ce code, à l'aide de son téléphone et le validait.
Le passage était alors accordé... ou pas.
Cette opération prenait du temps et occasionnait de longues files d'attente, ce qui n'est pas idéal pour respecter les règles de distanciation, alors afin de la faciliter et de l'accélérer, des bornes spéciales munies de caméras pour lire ces codes QR ont été installées à de nombreux points de contrôle.

Tr'Hồ con... fus.
Hồ-pération à distance - Photo Journal Vov.vn.

Le conducteur présente lui-même l'écran de son téléphone devant la borne et les données sont instantanément vérifiées par l'intermédiaire d'un ordinateur relié au réseau internet.
Ce procédé est rapide et semble une bonne idée, mais voilà, au Việt Nam, rien n'est simple et chaque organisme de santé a voulu créer son propre site internet de collecte des données et les applications de déclaration de santé pullulent, occasionnant des erreurs ou des ralentissements terribles.
Rien qu'en ce qui concerne les Smartphones, on peut trouver 21 de ces applications dédiées à ces questionnaires de santé.

Tr'Hồ con... fus.
Tr'Hồ d'applications similaires.

Parfois, on ne sait pas trop laquelle choisir.
Pour aller au supermarché voisin ( c'est une simple hypothèse, car pour le moment, il est toujours fermé ), Linh et moi devons remplir le formulaire hébergé sur le site " https://tokhaiyte.vn ", alors que si nous devons nous rendre à un rendez-vous ou une consultation à l'hôpital FV, c'est sur celui appelé " https://kbyt.khambenh.gov.vn/ ".

Tr'Hồ con... fus.
Un formulaire pour chaque Hồ-ccasion.

Pour le moment et comme tous ceux qui sont en sa possession, nous n'avons aucune idée de ce qu'il faut faire de notre " Hộ chiếu xanh Covid-19 ", autrement dit " Passeport Vert ".
Aux dernières nouvelles, devant la cacophonie engendrée par la multiplication de tous ces sites de déclaration de santé, les autorités gouvernementales ont chargé le ministère de l'Information et de la Communication de développer une seule application anti-épidémique qui remplacera toutes les versions qui existent actuellement.
Peut-être que cette fois, ce sera plus simple.
Dans tous les pays, les lourdeurs et lenteurs de l'administration font des ravages, mais quand on sait que le Việt Nam a hérité des procédures mises en place lors de la colonisation de l'Indochine par les français, tout s'explique.
| Partager

#Posté le jeudi 16 septembre 2021 19:00

Formalités Hồ-bligatoires.

Nous voilà partis à destination de l'hôpital FV et si nous ne rencontrons pas de barrage ou de contrôle de police, nous devrions être à l'heure, du moins je l'espère, pour notre rendez-vous de vaccination.

Formalités Hồ-bligatoires.
L'entrée de l'Hồ-pital FV.

En plus de la convocation, nous avons en notre possession tous les papiers demandés pour pouvoir accéder à la salle d'injection et y recevoir notre première dose de vaccin.
Sur les sites internet du consulat et de l'hôpital FV, il est clairement indiqué que notre vaccination ne sera pas réalisée sans la présentation des documents suivants, à savoir, pour les ressortissants français, le passeport ou la carte d'identité et pour les conjoints, le passeport ou la carte d'identité, ainsi que le passeport du conjoint et l'acte de mariage ou encore le livret de famille français qui les mentionne.
Linh et moi ne prenons donc aucun risque, nous avons tout emmené, convocations, documents relatifs au mariage, cartes d'identité ET passeports, on ne sait jamais.

Formalités Hồ-bligatoires.
Toute une fl'Hồ-pée de documents.

Bien sûr, les formalités d'accès au site de vaccination ne s'annoncent pas simples.
Avant toute chose, il faudra obligatoirement avoir fait une déclaration de santé sur internet, sur le site gouvernemental " https://kbyt.khambenh.gov.vn ".

Formalités Hồ-bligatoires.
Déclaration de santé Hồ-fficielle en ligne.

L'accueil pour la vaccination se fera dans une tente qui a été installée à l'entrée principale, où une infirmière nous posera quelques questions concernant nos allergies et notre risque d'exposition au Covid-19.
En cas de présence de symptômes,nous devrons faire un test PCR, mais cela occasionnera un délai pour notre vaccination qui ne sera réalisée que 24 heures plus tard... et seulement si ce test PCR se révèle négatif.
Si notre dossier et complet et que l'infirmière estime que nous pouvons être vaccinés, elle nous remettra un badge et nous devrons encore patienter, dans la zone d'attente de la tente d'accueil.
Là nous devrons également remplir le formulaire appelé " Screening before vaccination " ( Dépistage avant vaccination ) et signer le consentement pour notre vaccination.
Puis, à l'heure prévue, nous serons appelés pour rejoindre la salle d'injection, où on revérifiera encore une fois nos documents, avant de procéder à notre vaccination.

Formalités Hồ-bligatoires.
Paré Hồ injections.

Après l'injection, nous devrons attendre entre 15 et 30 minutes dans une zone dédiée, ce qui permet une rapide intervention médicale en cas de problème ou d'effet secondaire.
Ce laps de temps écoulé, nous pourrons enfin quitter l'hôpital, en attendant d'y revenir 28 jours plus tard, pour la seconde dose de vaccin.
Ce n'est qu'après cette deuxième injection que nous recevrons enfin notre certificat de vaccination.
| Partager

#Posté le jeudi 29 juillet 2021 23:00

Modifié le vendredi 30 juillet 2021 06:42

Tr'Hồ long.

Pour la réouverture de notre supermarché CoopMart, des changements ont eu lieu et le formulaire papier, si pratique car je pouvais le remplir à la maison avant de descendre, a laissé la place à un système informatisé.
Le seul ordinateur dédié à ces déclarations de santé est constamment occupé et la file d'attente s'allonge, pour les clients qui ne peuvent accéder au magasin sans avoir rempli ce document.

Tr'Hồ long.
Il f'Hồ patienter longuement.

Ce matin, j'ai abandonné, comme hier matin.
En général, il ne me faut qu'une dizaine de minutes pour faire mes courses, alors si je passe une demi-heure à poireauter, je préfère aller ailleurs.
À Lotte Mart, au bout de la rue Lê Đại Hành, les formalités d'accès se résument à une simple prise de température et un lavage des mains au gel hydro-alcoolique.

Tr'Hồ long.
Ici, les pr'Hồ-cédures sont allégées.

La raison de cette différence de contrôle des entrées résulte de la découverte d'une personne infectée, dans un appartement situé au-dessus de CoopMart, tandis que dans les tours qui surplombent Lotte Mart, il n'y en a pas.
| Partager

#Posté le samedi 19 juin 2021 19:00

Modifié le dimanche 20 juin 2021 01:34

Hồ compte-gouttes.

Depuis maintenant une dizaine de jours, je prépare ma déclaration de santé à l'avance, avant d'aller faire mes courses au supermarché.
En plus du thermomètre digital et du distributeur de gel hydro-alcoolique, un sens de circulation a aussi été instauré, afin de limiter les contacts.

Hồ compte-gouttes.
Un sens de " và'Hồ " et un autre de sortie.

Pour les visiteurs occasionnels ou peu prévoyant, il est possible de remplir le formulaire à l'entrée du magasin, où des tables et des stylos sont mis à disposition des clients.

Hồ compte-gouttes.
Il faut Hồ-bligatoirement remplir une déclaration de santé.

L'accès aux rayons est limité à une trentaine de personnes maximum et pour cela, vous devez impérativement prendre un ticket numéroté et le restituer lors de votre sortie de l'établissement.

Hồ compte-gouttes.
Sans ticket, pas d'accès Hồ magasin.

Lorsque le panier contenant les tickets est vide, vous devez patienter jusqu'à ce que quelqu'un quitte le magasin et y redépose le sien.
Heureusement que j'ai l'habitude de faire mes courses dès l'ouverture, quand il n'y a que peu de clients, car je n'ai pas envie de poireauter devant l'entrée en attendant que l'un de ces fichus tickets ne se libère.
| Partager

#Posté le mardi 08 juin 2021 19:00

Se tenir Hồ courant.

La seconde vague d'infections, que d'éminents " spécialistes " français jugeaient improbable, a fait son apparition au Việt Nam, où le premier décès a été enregistré, ce vendredi 31 juillet, dans un hôpital de Đà Nẵng, il s'agit d'un homme âgé de 70 ans, originaire de Hội An et le deuxième ce matin, âgé de 61 ans, également décédé à Đà Nẵng.
Les mesures de précautions qui avaient été levées sont à nouveau instaurées, depuis le 31 juillet au soir.
Conformément à la note 2869/UBND-VX du Comité Populaire de Hồ Chí Minh ville, les services non essentiels, tels que bars ou discothèques seront à nouveau fermés.

Se tenir Hồ courant.
N'Hồ-te 2869/UBND-VX du Comité Populaire de Hồ Chí Minh ville.

Nous avons désormais à nouveau l'obligation de porter le masque et de respecter scrupuleusement les règles de distanciation dans les lieux publics, lors de l'entrée dans les bâtiments administratifs publics ou les supermarchés, où la prise de température est redevenue systématique.
Les grands événements tels que festivals, foires, ou conférences sont suspendus, comme il y a interdiction des regroupements de plus de 30 personnes dans les lieux publics, en dehors des hôpitaux ou des écoles.
Chaque résident vietnamien ou expatrié est invité à remplir une déclaration médicale, éditée en plusieurs langues, qui détaille ses récents déplacements et antécédents médicaux, sur le site gouvernemental " https://tokhaiyte.vn/ ".

Se tenir Hồ courant.
F'Hồ-rmulaire de déclaration médicale.

Sur nos portables, une application appelée " Bluezone ", couplée à une base de données en ligne, permet de recevoir en temps réel les informations émanant du ministère de la santé, en anglais ou en vietnamien.

Se tenir Hồ courant.
Bluezone vous tient Hồ courant.

Lors des sorties, l'application repère toutes les personnes inscrites sur ce site, à l'aide du réseau Bluetooth et la durée pendant laquelle vous êtes restés en contact, le lieu et l'historique de leurs déplacements antérieurs sont analysés, afin de vérifier si de possibles rencontres de personnes infectées a pu se produire.
En cas de risque, ces informations sont transmises en temps réel aux téléphones des alentours, par le biais de l'application.
En cas de risque de contamination, le site vous envoie une alerte vous avisant de vous rendre dans un site de dépistage, dans les plus brefs délais.

Se tenir Hồ courant.
Un rés'Hồ de données.

Ce système est comme le masque, il n'est efficace que si tout le monde joue le jeu.
En France, j'entends déjà les rugissements, si une telle application est recommandée par le ministère de la santé, " C'est pour nous fliquer, on ne peut plus faire ce que l'on veut... ".
Misère ! Combien de morts en France déjà, 30.265, c'est ça ?
| Partager

#Posté le vendredi 31 juillet 2020 19:00

Modifié le samedi 01 août 2020 04:15

Contrôle Hồ frontières.

Plusieurs pays d'Europe sont désormais infectés par le Coronavirus et le Việt Nam vient de prendre des mesures de prévention, afin d'éviter que les touristes en provenance des pays concernés ne le diffusent dans le pays, comme ce fût le cas, il y a quelques jours, quand un couple de britanniques porteurs du virus a débarqué à l'aéroport de Hà Nội et a été placé depuis en quarantaine.

Contrôle Hồ frontières.
Visa Hồ-bligatoire pour tous - Photo Adobestock.

Les 27 États membres de l'Union européenne ont signalé des cas de COVID-19, l'Italie étant le pays le plus touché, avec 463 décès et 9 172 infections.
Certains détenteurs de passeports européens pouvaient effectuer des séjours de deux semaines, sans avoir besoin de visa.
Cette exemption est désormais supprimée, jusqu'à nouvel ordre.
Le gouvernement vietnamien a annoncé ce lundi suspendre provisoirement l'exemption de visa pour les citoyens de sept pays de l'Union européenne, la France, l'Espagne, l'Allemagne, la Suède, le Danemark, la Norvège, la Finlande, ainsi que pour ceux du Royaume-Uni.
La même mesure avait déjà été prise il y a quelques jours, pour l'Italie.
Quant aux voyageurs en provenance de Chine et de Corée du Sud qui entrent sur le territoire vietnamien, ils sont placés d'office en quarantaine, pendant 14 jours.
Pour pouvoir rentrer au Việt Nam, en provenance d'Europe, un visa est donc maintenant à nouveau obligatoire.
Un questionnaire de santé est également à remplir, lors de l'arrivée dans le pays.

Contrôle Hồ frontières.
F'Hồ-rmulaire d'entrée au Việt Nam.

Ce document peut être rempli en ligne, sur le site " suckhoetoandan.vn/khaiyte ", ou imprimé et remis au contrôle des passeports, à l'aéroport, ou tout autre point d'accès.
Espérons que ces mesures permettront d'éradiquer pour de bon ce fléau.
| Partager

#Posté le mercredi 11 mars 2020 19:00

Modifié le mercredi 11 mars 2020 22:13

Inf'Hồ-rmations en vol.

Autrefois, dans l'avion qui vous amenait au Việt Nam, le personnel de bord vous remettait un petit questionnaire à remplir.
Vous deviez y indiquer le numéro de votre passeport, le nombre de jours de votre séjour, la raison de cette entrée dans le pays, le nom de votre ou de vos hôtels...
Depuis le 1 er Janvier 2010, cette formalité n'est plus effectuée.
Lors des vols pour la Corée, en revanche, cela existe toujours et vous devez impérativement remplir, en coréen ou en anglais, ce document appelé " Arrival Card ", tout comme pour rentrer aux Etats-Unis.
Ce questionnaire complété doit être présenté au contrôle des passeports, à l'arrivée à l'aéroport.

Inf'Hồ-rmations en vol.
Formulaire " Arrival Card ".

Un autre document concerne les déclarations douanières, le " Customs declaration form ".

Inf'Hồ-rmations en vol.
Formulaire " Customs Declaration ".

Sur ce second formulaire, en complément des réponses inscrites sur la carte précédente, il vous est en plus demandé de fournir de nombreux autres renseignements.
Les questions posées sont parfois complètement farfelues, comme par exemple celles concernant la liste des marchandises transportées.
On vous demande si vous transportez de la drogue, des armes à feu, des explosifs, des substances radioactives, du matériel d'espionnage...
Qui peut bien répondre par l'affirmative, à ce genre de questions ?
| Partager

#Posté le mercredi 18 juillet 2018 23:15

Modifié le jeudi 19 juillet 2018 04:00

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile